Possenti Discurso

intérprete de língua de sinais ocupa, ou seja, “entre” duas línguas, indo e vindo na elaboração de seu trabalho. Nunca encontra repouso, pois, mal chega na língua-alvo (a língua de sinais) e já precisa tomar o caminho de volta, para compreender o discurso na sua própria língua (o Português). Imediatamente, é preciso refazer o percurso – sua tarefa é estar em trânsito. Outra concepção possível do “entre” poderia ser o da visibilidade da tradução, pois sendo a língua de sinais…

vai ver, conhecer, se entregou, ajudou, pegou, a seguir, etc. Mas, falando entre si ou com repórteres, dizem chegô (chegou), pidi (pedir), é te (é ter), pras pessoas (para as pessoas), se te (se ter), pra que o (para que o). O que é normal. (Sírio Possenti, O Estado de S. Paulo, 22.05.2012. Adaptado) 23. A retextualização da frase de Chico Bento – “A gente num intendi muito das coisa da lei mais intendi das nossa necessidade”./ Nós não entendemos muito os aspectos legais, mas…

instituídas na interação social, assume a dimensão plural quer na forma de linguagem do aluno, quer nas formas utilizadas na escola ou nos meios de comunicação. Portanto, a escola precisa abrir espaço para que diferentes linguagens, interações e discursos possam acontecer. Parte-se de um pressuposto básico de que a efetiva construção da linguagem depende de quem fala, de que lugar se fala e com que intenção a fala é produzida: seus usos sociais. Por isso, a opção por uma escola…

opiniões em relação a um conjunto de excertos redigidos em dois formatos diferentes (com e sem as adaptações didáticas na linguagem) que lhes serão mostrados a título de exemplo. Os resultados serão analisados de forma qualitativa por meio de análise de discurso e análise de conteúdo, sendo o relatório final transformado em artigo para apresentação em congresso científico. Palavras-chave: Ellen White – escritos, tradução, atualização linguística, linguagem, gramática, estilo…

conformam ou não à alteridade por mim narrada, o meu mais profundo respeito e solidariedade nas lutas desencadeadas pelo reconhecimento político de sua diferença, na construção de uma cidadania bilíngüe no Brasil. Meu discurso é o lugar de encontro de vozes milenares. Quantas vozes o povoam? Dezenas, centenas, milhares... De que tempo? De todos os tempos. De que verdades? De todas as verdades e meias-verdades. Sueli Fernandes (outono de 2003) VI…

não haja unanimidade – talvez nunca haja – a tendência atual é considerar todo e qualquer estudo sobre a linguagem verbal, de caráter interno (fonologia, morfologia, sintaxe, semântica e lexicologia) ou externo (análise de conversação, análise de discurso, dialetologia, estilística, linguística histórica, linguística textual, pragmática, sociolinguística etc. Neste rol incluiria ainda a filologia) como objeto da Ciência Linguística. Desde a origem grega até o que hoje conhecemos como…

Dissertação apresentada à Universidade Estadual da Paraíba – UEPB, em cumprimento dos requisitos necessários para obtenção do grau de Mestre em Ciências da Sociedade, área de concentração Educação, Linguagem e Cultura, linha de pesquisa Memória e Discurso. Orientadora: profª. Drª._____________________ CAMPINA GRANDE – PB 2006 F ICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA CENTRAL-UEPB B862o Brito, Rosildo Raimundo de. A opinião no riso: uma análise da…

expressão oral, expressão escrita, leitura e estudo da gramática. Por fim, faremos algumas considerações sobre a necessidade de uma nova postura para os educadores e escolas, sob pena de que o trabalho pedagógico permaneça conservador, embora ligado a um discurso inovador. Finalmente, é importante, para nós, esclarecer que esta proposta, embora já tenha alcançado uma certa maturidade, não está pronta. A cada ano fazemos uma revisão criteriosa de tudo o que aqui dizemos, com base nas…

Esse é um livro muito querido para mim. Aprendi muito com ele e tenho indicado-o a várias amigas e nos cursos que dou. Como o prof. Sírio Possenti, da Unicamp, fez uma resenha maravilhosa, quem sabe dá um gostinho de vocês lerem também? E quem já leu está convidado a dar sua opinião nos comentários. Selma Sírio Possenti (UNICAMP) Jornal de Jundiaí, dezembro de 1997 Originalmente disponível em http://marcosbagno.com.br/site/?page_id=205 A Editora Contexto acaba de lançar um livro…

Letras e Lingüística (ANPOLL) Biênio 2005-2006 Reitor: Alencar Mello Proença Pró-Reitora Acadêmica: Myriam Siqueira da Cunha Pró-Reitora de Pós-Graduação, Pesquisa e Extensão: Vini Rabassa da Silva Presidente Elisabeth Brait Vice-Presidente Sírio Possenti GT Lingüística Aplicada Pró-Reitor Administrativo: Carlos Ricardo Gass Sinnott Diretor da Escola de Educação: Clarisse Siqueira Coelho Coordenadora do Curso de Mestrado em Letras: Carmen Lúcia Barreto Matzenauer Coordenador: Vilson…