polifonia

Intertextualidade e Interdiscursividade Bom, é óbvio que a intertextualidade está ligado ao "conhecimento do mundo", que deve ser compartilhado, entre os envolvidos para fazer sentido, ou seja, comum ao produtor e ao receptor de textos. O diálogo entre textos pode ocorrer em diversas áreas do conhecimento, não se restringindo única e exclusivamente a textos literários. Na literatura relativa à Lingüística Textual, é freqüente apontar-se como um dos fatores de textualidade a referência - explícita ou implícita - a outros textos, tomados estes num sentido bem amplo (orais, escritos, visuais - artes plásticas, cinema - , música, propaganda etc.) A esse “diálogo”entre textos dá-se o nome de intertextualidade. A intertextualidade pressupõe um universo cultural muito amplo e complexo, pois implica a identificação / o reconhecimento de remissões a obras ou a textos / trechos mais, ou menos conhecidos, além de exigir do interlocutor a capacidade de interpretar a função daquela citação ou alusão em questão. Já a interdiscursividade é o conversar entre discursos. Onde um age como resposta, ou se refere a outro. Enquanto a intertextualidade é o texto produzido com base em outro(s) texto(s). Aliás, a intertextualidade não é paródia, paródia é um tipo de intertextualidade. Mas voltando a interdiscursividade, este é um conceito proposto por Mikhael Bakhtin sobre a relação que um texto (discurso) tem com outros textos (outros discursos). A interdiscursividade é o…

Teoria e prática da adaptação... 19 TEORIA E PRÁTICA DA ADAPTAÇÃO: DA FIDELIDADE À INTERTEXTUALIDADE Robert Stam New York University Resumo O artigo analisa as formas como as adaptações de filmes a partir de romances têm sido vistas como um processo de perda, em que o romance ocupa um lugar privilegiado. Confrontando esta perspectiva, o ensaio propõe uma linguagem alternativa aos estudos de adaptação. A partir do conceito de dialogismo de Bakhtin e da definição de intertextualidade de…

Universidade de Brasília – Instituto de Letras Departamento de Teoria Literária e Literaturas Programa de Pós-Graduação em Literatura Edital 2/2014 UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA EDITAL 02/2014 – Retificado SELEÇÃO DE CANDIDATOS ÀS VAGAS DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA PARA OS CURSOS DE MESTRADO ACADÊMICO E DOUTORADO PARA INGRESSO NO PRIMEIRO PERÍODO LETIVO DE 2015. 1. PREÂMBULO 1.1 – O Coordenador do Programa de Pós-Graduação em…

enquanto os vários tipos de conhecimento científico (matemático, físico, químico, biológico, etc.) se servem da observação e da comprovação, as várias formas de arte (literatura, pintura, cinema, teatro, etc.) têm como meio de expressão a fantasia. O que irmana todas as artes é o recurso à ficção. Ficcional, cognato de fictício, pode significar inexistente, falso, mentiroso, além de imaginário, fantasioso. A arte seria, portanto, uma bela mentira, tanto que Fernando Pessoa, usando a…

[pic] A REVITALIZAÇÃO DA LITERATURA NO CINEMA COMO INSTRUMENTO DA PEDAGOGIA. Wilma Augusta Frederico Caldeira Márcia Santos Barbosa Sismoto Priscilla Silva do Nascimento Lílian Aparecida da Silva Morini Maxwel Marcos de Freitas Curso de Letras Polo: São Joaquim da Barra Orientadora: Ana Paula de Oliveira 1 - Introdução O pesquisador SCORSI em artigo publicado em 2006 afirmava que o cinema estava repleto de…

FACULDADE PROJEÇÃO O CRIME DO PADRE AMARO: DA LITERATURA PARA O CINEMA E AS TRANSFORMAÇÕES DA OBRA NO PROCESSO ADAPTATIVO LUCIANO CORRÊA MACHADO Brasília 2012 LUCIANO CORRÊA MACHADO O CRIME DO PADRE AMARO: DA LITERATURA PARA O CINEMA E AS TRANSFORMAÇÕES DA OBRA NO PROCESSO ADAPTATIVO Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Curso de Letras, como pré-requisito para obtenção do grau de Licenciatura em Letras,…

Literatura Infanto-juvenil ou literatura? Rodrigo da Costa Araújo (UFF/FAFIMA) “Literatura é uma maneira de ir exorcizando tanta coisa vista, sentida e - sobretudo- reprimida”. Lygia Bojunga Nunes Toda a função da arte consiste em inexprimir o exprimível, em arrebatar à língua do mundo, que é a pobre e poderosa língua das paixões, uma fala outra, uma fala exata. Roland Barthes Pensar a literatura infantil é, primeiramente, pensar em algumas reflexões. O que é uma literatura voltada…

168 integração torrecillas l O rei da vela ∫ As rubricas e as marcas de enunciação na obra teatral O rei da vela, de Oswald de Andrade maria vera cardoso torrecillas* ∫ Resumo l Neste artigo, estudaremos algumas marcas de enunciação e o papel das rubricas no texto teatral O rei da vela, de Oswald de Andrade, para mostrar a importância desses recursos linguísticos e discursivos na construção do sentido do texto. Palavras-chave l Enunciado. Enunciação. Dialogismo. Rubrica.…

Introdução- (Que transformações a linguagem modernista trouxe para a Literatura Brasileira e qual a importância do poeta pesquisado?)..................................................................................................................01 Biografia do Autor, Manoel de Barros.............................................................................................................................02 Desenvolvimento- Características gerais do…

-O que é literatura (cáp.02 Jonathan Culler) “o que diferencia obra literaria de outros textos,é que eles passaram por um processo de seleção: foram publicados, resenhados e reimpressoas para que os leitores se aproximassem deles com a certeza de que outros os haviam considerado construtivos e de valor.” O que o autor nos sugere, contudo, é que os textos literários são capazes de despertar uma série de possibilidades interpretativas e chamam atenção dos leitores pela maneira como…