Tcc - cinema e literatura

[pic]

A REVITALIZAÇÃO DA LITERATURA NO CINEMA COMO INSTRUMENTO DA PEDAGOGIA.

Wilma Augusta Frederico Caldeira

Márcia Santos Barbosa Sismoto

Priscilla Silva do Nascimento

Lílian Aparecida da Silva Morini

Maxwel Marcos de Freitas

Curso de Letras
Polo: São Joaquim da Barra
Orientadora: Ana Paula de Oliveira

1 - Introdução

O pesquisador SCORSI em artigo publicado em 2006 afirmava que o cinema estava repleto de literatura e esta sorvia os modos e ritmos cinematográficos. Podemos dizer ao iniciar este artigo que o cinema e a literatura são linguagens urbanas e se fixam em nossa mente educando-nos meio que a seu modo. Entretanto, a literatura vem de muitos milênios antes do cinema, o que lhe confere um status de linguagem mais institucionalizada. A imagem que é um recurso do cinema não tem vez na literatura, salvo em pequenas e escassas ilustrações em, alguns livros. Mas as duas linguagens após o surgimento do cinema se influenciam mutuamente. O paralelo existente entre as duas estéticas são calcadas no diálogo que se deu entre a transmutação para as imagens do que antes eram somente palavras em um papel. A imagem e seu mesmo conceito se dão de formas diferentes entre as duas estéticas. Guimarães em estudo de 1997 afirmava que a imagem na literatura era meramente simbólica e visava projetar-se na mente do leitor como um cinema mental, enquanto no cinema esta imagem se dá em tempo real e tem forma icônica constituindo uma terceira dimensão de linguagem, a do aspecto visual que está no exterior do espectador. Anteriormente, falar de cinema e literatura era um caminho espinhoso que gerava a recomendação de antes ler o livro e depois ver o filme. Situando nosso estudo em contexto brasileiro onde a maioria da população não tem acesso ou aos livros, ou à leitura ou mesmo interesse em ler, ainda existem alguns fenômenos de vendagem em livros que tiveram suas adaptações