Taberna Do Gato

atravessados tem os ouvidos por uma canção de amor; partida a mais secreta cavilha do coração, pela seta sem barbela do archeiro cego. Será o homem apropriado para enfrentar Tebaldo? BENVÓLIO — Ora, quem é esse Tebaldo? MERCÚCIO — Não é nenhum príncipe dos gatos, posso afiançar-vos. Oh! é o valente capitão dos salamaleques. Bate-se como cantais uma ária, por música, sem perder os tempos, nem o compasso, nem o tom. Observa suas pausas: uma, duas... A terceira será em vosso peito.…

respeitosas e obsoletas dos plurais – assim acontece nas traduções consultadas. A linguagem de Shakespeare é rica e ii O Mercador de Veneza – trad. Helena Barbas variada, mistura o jargão profissional com as elegâncias da corte e o calão das tabernas, a poesia com a prosa – independentemente de quem a elas recorre no momento. António, o Mercador, um homem de negócios, usa metros da poesia lírica. O objectivo primeiro será seduzir o público, surpreendê-lo. Neste trabalho não…

aperfeiçoar a técnica de fabricação da cerveja (WIKIPÉDIA, 2010). Com o aumento do consumo da bebida, os artesãos das cidades começaram também a produzir cerveja, o que levou os poderes públicos a se preocupar com o hábito de se beber cerveja. As tabernas ou cervejarias eram locais onde se discutiam assuntos importantes e muitos negócios concluíam-se entre um gole e outro de cerveja. A partir do séc. XII pequenas fábricas foram surgindo nas cidades européias e com uma técnica mais…

sua idade e estado de saúde; puseram-na ŕ venda por sua beleza apenas. O preço que o governador pagou por ela, sem regatear, e ŕ vista, foi seu peso em ouro. Era assunto de todo dia os căes sem dono morderem alguém quando andavam perseguindo gatos ou brigando com os urubus por alguma carniça de rua, e mais ainda nos tempos de abundâncias e multidőes em que a Frota de Galeőes passava para a feira de Portobelo. Quatro ou cinco mordidos num mesmo dia năo tiravam o sono de ninguém,…

anunciaram sua idade e estado de saúde; puseram-na à venda por sua beleza apenas. O preço que o governador pagou por ela, sem regatear, e à vista, foi seu peso em ouro. Era assunto de todo dia os cães sem dono morderem alguém quando andavam perseguindo gatos ou brigando com os urubus por alguma carniça de rua, e mais ainda nos tempos de abundâncias e multidões em que a Frota de Galeões passava para a feira de Portobelo. Quatro ou cinco mordidos num mesmo dia não tiravam o sono de…

ficar sentada, bem quietinha, o dia todo. Não podia falar com ninguém, não podia fazer coisa alguma. A pior parte era à noite, quando eu tinha de dormir sentada, respirando com dificuldade e fazendo um chiado que soava como se houvesse um monte de gatos ronronando dentro de mim. Perdi as contas de quantas vezes fui levada às pressas ao hospital. “Por que estou aqui?”, “Por que eu existo?” e “Será que Deus existe mesmo?” são apenas algumas das muitas perguntas que me atormentavam.…

naquele que pouco tempo antes havia sido um florescente centro agrícola e artesanal. Nas laterais da rua, viam-se oficinas de todos os tipos, todas abandonadas e enegrecidas pela fumaça. As únicas edificações que ainda davam sinais de vida eram as tabernas, diante das quais tagarelavam grupos de soldados bêbados. A plaza del mercado abrigava as tendas das tropas, entre as quais as de alguns soldados berberes, aquartelados a certa distância das milícias regulares. Uberto observou-os com…

em Baltimore e hospedou-se numa taberna onde se distraiu durante horas bebendo com amigos. Era a noite de 6 de outubro de 1849. O escritor morreu na madrugada do dia 7, aos 40 anos. Hoje Poe é um escritor estudado e cultuado em todo o Ocidente. Entre suas obras destacam-se: The Raven (O Corvo, poesia, 1845), Annabel Lee (poesia, 1849) e o volume Histórias Extraordinárias (1837), onde aparecem seus contos mais conhecidos, como "A Queda da Casa dos Usher", "O Gato Preto", "O Barril de…

grande tropa dos senhores Tyrell e Redwyne. Até o mar lhes estava bloqueado, vigiado noite e dia por galés dos Redwyne, que ostentavam as bandeiras bordo da Arvore, Dentro de Ponta Tempestade, os cavalos há muito tinham sido comidos, os cães e os gatos desaparecido, e a guarnição, limitada a raízes e ratazanas. Então, chegou uma noite em que a lua era nova e nuvens negras escondiam as estrelas. Envolto nessa escuridão, Davos, o contrabandista, desafiou o bloqueio Redwyne e os…

como seria bom ser escritor. Porque eu tinha gostado muito das histórias que lera sobre a China e porque, no mercado, passava a maior parte do tempo perto das livrarias, embora houvesse muito mais otários nas proximidades das lojas de tecidos e das tabernas. Dando a impressão de já ter encerrado a conversa, o cavalheiro tornou a pôr os óculos no nariz. Mas, antes que ele desse meia-volta, eu tive a audácia de lhe fazer uma pergunta. "Sir", disse, com um patente nervosismo na voz, a qual…