Oralidade Bilinguismo

as quais não pretendo deter-me aqui, entre língua estrangeira e segunda língua, quando falo em línguas segundas não estou me referindo propriamente a situações de aquisição de segunda língua nem ao que se classifica genericamente como casos de bilingüismo. Uso a expressão como um correspondente ao que em espanhol se conhece como lenguas añadidas (ao pé da letra, línguas acrescentadas) por oposição à primeira e materna. 3 Razão pela qual alguns autores criticam o emprego do termo e…

espanhol) Texto para as questões 91 e 92 Bilingüismo en la Educación Media Continuidad, no continuismo Aun sin escuela e incluso a pesar de la escuela, paraguayos y paraguayas se están comunicando en guaraní. La comunidad paraguaya ha encontrado en la lengua guaraní una funcionalidad real que asegura su reproducción y lengua guaraní en el proceso de educación escolar fue sin Gracias precisamente a los programas escolares, aun en contextos urbanos, el bilingüismo ha sido…

materna de um grupo de guineenses que habitam, na sua maioria, em centros urbanos. Assim, o crioulo da Guiné coexiste em situação de bilinguismo com cerca de outras vinte línguas nacionais, que constituem a língua materna de vários grupos, que, por vezes, (sobretudo nas regiões do interior), são monolingues. Existe, ainda, embora em menor grau, uma situação de bilinguismo crioulo-português: os dados de 1979 apontavam para 11,1% da população (cf. Henriques, 1983, 234), mas é muito…

signos que pudessem exercer um papel correspondente ao da fala nos homens (VYGOTSKY, 1998b/1934, p.47). Lacerda e Monteiro (2002) consideram que os estudos e indicações de Vygotsky (1934) podem ser considerados como germe da comunicação total ou bilingüismo, quando este propõe uma educação diglóssica. Ele é um dos fundamentos da pedagogia brasileira e das interpretações de interações lingüísticas na educação de surdos. Todavia, consideramos que Vygotsky seja uns estudiosos da…

surdos transformou o museu em espaço de proposições válidas para o ensino de arte, acessibilidade, interdisciplinaridade, comunicação e educação. A mediação do público de surdo em língua de sinais no espaço do museu representa o reconhecimento do bilinguísmo da pessoa surda, tais iniciativas educativas são significativas para incentivar a educação bilíngue em outros espaços de ensino. Palavras-chave: Acessibilidade. Surdos. Públicos Específicos. Espaços Culturais. Espaços…

oficialmente seus interesses e direitos na sociedade. Diferentes experiências surgiram em várias regiões do Brasil, construindo projetos educacionais específicos às suas realidades socioculturais e históricos, praticando a interculturalidade e o bilingüismo. Grupos de professores indígenas através de seus esforços conquistaram, criaram juntos o COPIAM (conselho dos professores indígenas da Amazônia) que tem sua sede em Manaus tendo como responsáveis homens índios. Este conselho foi…

lingüísticas de uma língua de sinais, a qual pôde receber em seu processo de aprendizagem um feed-back que serviu de reforço para adquirir uma língua por um processo natural e espontâneo. Como os surdos estão em duas comunidades precisam manter esse bilingüísmo social, e uma língua ajuda na compreensão da outra. (FENEIS, 2004). Segundo Curione (2004) as crianças adquirem a Língua de Sinais, espontaneamente, através da comunicação com pessoas fluentes na mesma. A 13 Língua de Sinais…

lingüísticos colectivos, hoje torna-se promoçom e cuidado das “outras línguas oficiais”, com o olhar posto num suposto Bilingüismo Harmónico, convivência em pé de igualdade de ambas as línguas, a própria e a alheia. Já vimos alguns conceitos básicos da sociolingüística como o de conflito lingüístico. Vejamos outros que nos ajudem a perceber melhor este tipo de contextos. O BILINGÜISMO O Bilingüismo é um conceito adscrito ao plano individual, consistente no conhecimento de duas línguas…

DA LÍNGUA PORTUGUESA 38 2 FUNDAMENTOS TEÓRICO-METODOLÓGICOS 48 2.1 PRÁTICAS DISCURSIVAS: ORALIDADE, LEITURA E ESCRITA 55 2.1.1 Oralidade 55 2.1.2 Escrita 56 2.1.3 Leitura 56 57 2.1.3.1 Literatura 2.2 ANÁLISE LINGUÍSTICA E AS PRÁTICAS DISCURSIVAS 60 3 CONTEÚDO ESTRUTURANTE 62 4 ENCAMINHAMENTOS METODOLÓGICOS 64 4.1 PRÁTICA DA ORALIDADE 65 4.2 PRÁTICA DA ESCRITA 68 4.3 PRÁTICA DA LEITURA 71 4.3.1 Literatura …

assinando o termo de consentimento livre e esclarecido. A Anpacin foi criada em 1981, como Centro de Reabilitação de Menores Portadores de Deficiência Auditiva. Em 1995, passou a ser Escola Modelo de Maringá – adotando a proposta de ensino do bilingüismo, com o uso da Libras (Língua Brasileira de Sinais). Existem atualmente 131 alunos matriculados na escola, 10 na educação infantil, 102 no ensino fundamental e 19 no ensino médio. Os dados foram coletados no mês de junho de…