Socioleto

em diferentes contextos sociais, vemos aqui a operação de fatores funcionais externas no estado sincrônico da gramática de um indivíduo. Para tentar contornar este "problema" ao colocar várias individuais gramáticas determinadas socialmente, ou socioletos, seria, como Croft (1995: 519) afirma, com razão, criar um problema ainda pior, em que haveria então nenhuma explicação de princípios para as grandes partes que tais sociolectos têm em comum. Bem como rejeitando motivações concorrentes…

alguma coisa; ou melhor; que ela sabe algo das coisas — que sabe muito sobre os homens. O que ela conhece dos homens, é o que se poderia chamar de grande estrago da linguagem, que eles trabalham e que os trabalha, quer ela reproduza a diversidade dos socioletos, [pág. 18] quer, a partir dessa diversidade, cujo dilaceramento ela ressente, imagine e busque elaborar uma linguagem-limite, que seria seu grau zero. Porque ela encena a linguagem, em vez de, simplesmente, utilizá-la, a…

permitem distinguir falantes de níveis socioeconômicos ou níveis de instrução e de conhecimento da língua diferentes. Essas variedades estão diretamente relacionadas ao ambiente sociocultural dos falantes. Como resultado delas, temos os chamados socioletos ou dialetos sociais. 35 Unidade I O estudo dessas e outras variedades linguísticas e suas implicações teóricas é aprofundado em uma área específica dos estudos linguísticos, denominada sociolinguística. Esse ramo da ciência…

carenciados. Vocábulos usados no ato de praguejar, não são os vocábulos que são piores que outros da língua portuguesa é o ato ou pessoas que lhes associamos que são socialmente desvalorizados. A linguagem técnica, a gíria e o calão são três tipos de socioletos ou seja variedade linguística utilizada por membros de um grupo socioprofissional. Os dois tipos de variação linguística (diatópica e diastrática) entrecruzam-se. 3. Variação Diafásica ou Individual ou Situacional Decorre…

reforçando o socioleto da sociedade como o poeta normalmente escreve para a sociedade. O tradutor parte de um socioleto em uma língua para o socioleto em outra, só que, por força da refração lingüística - o trânsito por meios de diferente densidade -, reconstrói não o mesmo idioleto, mas outro, equivalente dele e congenial da língua-meta42. O tradutor tenta remontar o poema idioletal na línguaalvo. O movimento reverte o movimento original de escrever o poema - idioleto > socioleto -…

inferência, interpretação, cognição - interatividade, conhecimentos mútuos - variante, variedade, norma, padrão - variação lexical, gramatical - variação de estilo, pragmática - variação social, dialetal - variação de registros - dialeto, socioleto, idioleto - preconceito, gíria - funcionalidade - narração, argumentação, descrição, - exposição, injunção - estabilidade relativa, estilo, conteúdo - composição, função, situacionalidade - funcionalidade, propósitos, diversidade…

Pragmática. Essa ciência pode, em brevíssimas palavras, ser definida como ―relações da linguagem com seus usuários.‖ Ou por outra, exame dos discursos formadores da e formados pela visão do mundo. Sendo a língua uma abstração, um agregado de dialetos, de socioletos, de idioletos, é a fala que tem existência real, merecedora de atenção por parte de todos que se interessam pelos fenômenos da linguagem. Quando se fala, faz-se mais que trocar informações. A fala é cooperação, mas é também…

e de suas muitas variedades. A televisão também já se tornou um mostruá rio da pluralidade lingüística, e os programas e distribuem ao longo de um continuum de gêneros que, de acordo com o público-alvo, se servem de variedades estilísticas e de socioletos :leterniinados. A influência da televisão na sociedade brasileira é gigantesca, uma vez que o Brasil é um dos países com maior cobertura relevisiva em todo o mundo. Essa influência se exerce em todos os aspectos da vida diária dos…

superior ou inferior a outra. Há diferenças geográficas e sociais que provocam diferen- 8 111 Sociolinguística ciação linguística, originando os falares ou dialetos regionais. A diferenciação social também leva a variedades sociais ou socioletos que ocorrem em grupos caracterizados pela idade, sexo, grupo étnico, grupo social e níveis de fala ou registros, determinados pelo uso que o falante faz da língua em diferentes circunstâncias ou contextos. As variedades linguísticas…

comunicação, assim como certas locuções). Trata-se, então, de uma competência bem singular, que consiste em fazer reconhecer e utilizar os vocábulos segundo seu valor identificador e sua força de verdade, que testemunham o que alguns denominam “socioletos”, isto é, a maneira de falar característica de um grupo social, que podem apresentar dimensões diversas (familiar, profissional,regional, nacional ou cultural). Essa tríplice competência constitui as condições da comunicação…