Resenha Culturas Hibridas

ISBN 85-7019-431.5 © 2007 Angel-B. Espina Barrio / Editora Massangana 1a. reimpressão PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO JOAQUIM NABUCO Fernando Lyra DIRETORA DO INSTITUTO DE CULTURA Isabela Cribari COORDENADOR-GERAL DA EDITORA MASSANGANA Mário Hélio Gomes de Lima COORDENADOR DE EDITORAÇÃO Sidney Rocha PROJETO GRÁFICO Sidney Rocha TRADUÇÃO Mário Hélio Gomes de Lima FOTOS NAS CAPAS E SOBRECAPAS 1. Sala de dissecação em uma escola de medicina. Aproximadamente 1910. Nova Iorque. 2. Madeira

Borges, Walter Benjamin, Paul de Man e Henri Meschonnic. Esses autores têm alguns temas em comum: o mito de Babel e o sonho cabalístico de uma língua mundial; a centralidade da forma na tradução; a influência que a tradução poderia ter sobre uma cultura, e a tradução como um modo de desconstrução. O Capítulo VII descreve a obra de dois grupos de estudiosos para quem a tradução é também uma força motriz na compreensão do desenvolvimento de uma literatura. O primeiro grupo, com base em…

Souza que me introduziu e conduziu na orientação bibliográfica e documental e demonstrou sempre grande disponibilidade. Aos manaoaras Luís Bitton, Almir Diniz e Auxiliomar Augarte devo um agradecimento especial por ter aprendido muito sobre a cultura e história da Amazônia. O entusiasmo para com esta terra e sua história é partilhado com Nelson Papavero. A ele e a Claude Papavero agradeço pela generosidade. A Nelson em especial pelos belos livros que ele vem publicando sobre a…

possibilitar suas disposições a níveis mais elevados em relação ao solo.Também na década de oitenta, sementes com alto grau de melhoramento genético, como as gerações F2 e híbridas, tiveram suas contribuições no aumento da qualidade dos povoamentos florestais. Ainda neste período, o processo da propagação vegetativa, micropropagação e cultura de tecidos foram os destaques entre os fatores que mais contribuíram para o incremento da produtividade. A definição de um ou outro sistema de…

reinvenção, gatografias e vampiragens de outros autores. Há, portanto e irrevogavelmente, um arco tenso entre a produção literária de Ana Cristina e a daqueles lidos por ela. E não há disfarce - ainda que haja. Ana C. assume as origens, aponta as vozes híbridas que se misturam à sua (e haverá uma voz própria?). Ela dá as pistas, e se não dá, o bom leitor que as perceba. Sendo assim, para ler Ana Cristina é preciso investigar essas leituras e profanações. É possível, como fará Maria…

inútil. Ao contrário. Desde que usada no momento adequado, ela se revela extremamente útil. De novo o critério da adequação: ao responder por escrito a questões de uma prova, por exemplo, ou em trabalhos acadêmicos, como resumos de livros, relatórios, resenhas e monografias, a norma gramatical é fundamental. Não devemos escrever do mesmo modo como falamos. A língua escrita é uma outra realidade. De fato, falamos de um modo e escrevemos de outro, pois língua escrita e língua falada são…

preocupada em como conquistar o poder e como se manter nele. Acho que faz parte da evolução cultural de um país que não era historicamente democrático. Esse é o período mais longo de democracia que nós vivemos. Nós não podemos dizer que temos aí uma cultura consolidada de vida democrática durável. Não é verdade. E isso no sistema vira um caos. Sozinho ninguém vai a lugar nenhum. Consensus Ficou nítido na nossa conversa que o financiamento continua sendo o principal problema do SUS. Qual…

rastrear sites de conteúdo gerado pelo consumidor (CGC) e, com isso, fornecer importantes insights para as marcas. Com relação a CGC no contexto corporativo, Tuten (2008) observa que, para muitos profissionais de marketing, os dados provenientes de resenhas online são mais válidos do que os obtidos em pesquisas de grupos focais, pois são mais espontâneos e trazem as reais expectativas, decepções, histórias sobre as marcas que são contadas e espalhadas na web pelos consumidores. A autora…

ORGANIZAÇÃO ORGANIZAÇÃO RODRIGO SAVAZONI SERGIO COHN azougue editorial 2009 1 D ADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP ) C974 Cultura digital.br / organização Rodrigo Savazoni, Sergio Cohn. - Rio de Janeiro : Beco do Azougue, 2009. 312p. ISBN 978-85-7920-008-3 1. Comunicações digitais. 2. Comunicação e cultura. 3. Sociedade da informação. I. Savazoni, Rodrigo. II. Cohn, Sergio, 1974-. 09-3559. CDD: 303.4833 CDU: 316.422 20.07.09 20.07.09 013851 Este…

integrada e com qualidade as atividades de ensino, pesquisa e extensão, buscando promover o desenvolvimento das ciências, letras, artes e a formação de cidadãos com visão técnica, cientifica e humanística, propiciando valorizar as referências das culturas locais e dos aspectos específicos do ambiente físico e antrópico. A criação da UFRB decorre da proposta do governo federal de expansão e interiorização do ensino superior (Programa Expandir), sendo a segunda Universidade Federal…