Oralidade Espanhol

REVISORA (VERSÃO ATUAL) CEAD Curitiba CEEBJA Guarapuava CEEBJA Londrina CEEBJA Maringá CEEBJA Ponta Grossa CAPA Rosângela Gonçalves de Oliveira DIAGRAMAÇÃO, COMPOSIÇÃO E ARTE FINAL Ricardo Composição Gráfica – Londrina 2 Í N D I C E UNIDADE 1 - Oralidade x Escrita I Texto 1 - A escola em minha vida Alzira Aparecida da Silva ................................................. 5 Texto 2 - "Português é fácil de aprender porque é uma língua que se escreve exatamente como se fala" Jô…

APRESENTAÇÃO SUMÁRIO 9 AS COLEÇÕES SELECIONADAS 11 11 Critérios eliminatórios comuns a todas as áreas Critérios eliminatórios específicos do componente curricular Língua Estrangeira Moderna (Espanhol e Inglês) 15 RESENHAS DAS COLEÇÕES - ESPANHOL 17 Cercanía 23 Formación en español: lengua y cultura 29 RESENHAS DAS COLEÇÕES - INGLÊS 31 Alive! 36 It Fits 40 Vontade de saber Inglês 13 Quadro comparativo das coleções de língua …

denúncia sociopolítica, pela sua sensibilidade e autenticidade em falar de modo realista dos fatos da vida, pela forma como retratava a vida, os costumes e até a oralidade do povo nordestino que vivia nos engenhos de cana-de-açúcar. Em seus textos notasse também forte influencia da situação histórico-social de sua região e linguagem de forte oralidade. Este notável escritor foi eleito membro da Academia Brasileira de Letras e teve suas obras traduzidas para diferentes idiomas, entre…

semelhanças entre si, porém, observamos que alguns alunos não aceitam interagir com o colega quando se trata de trabalhos em grupo, ou seja, cada grupo tem o seu companheiro e não admite a troca de colegas de trabalho. A turma participa das aulas de espanhol de modo interativo, mas resistem na formação de grupos novos sem que sejam aqueles de costume. Vimos que, no momento que a educadora solicitou que a turma formasse grupos de 3 integrantes alguns alunos resistiram e preferiam…

sabe bem do que estamos falando. Aliás, nem é preciso sair de casa para perceber as variações de sotaque na língua portuguesa, já que esse jeito de falar particular pode ser percebido através de veículos como a televisão e o rádio, nos quais a oralidade é a modalidade vigente. Cada estado brasileiro apresenta peculiaridades na fala, pois apesar de compartilharmos o mesmo idioma, seria quase impossível que um país tão grande apresentasse uma uniformidade na fala. Os diferentes sotaques…

ixatamenti cumu si fala. Num é cumu inglêis qui dá até vontadi di ri quandu a genti discobri cumu é qui si iscrevi algumas palavras. Im portuguêis, é só prestátenção. U alemão pur exemplu. Qué coisa mais doida? Num bate nada cum nada. Até nu espanhol qui é parecidu, si iscrevi muito diferenti. Qui bom qui a minha lingua é u purtuguêis. Quem soubé falá, sabi iscrevê.” (Extrato de texto. Jô Soares, Revista Veja, 28 de novembro de 1990). Você deve ter estranhado muito o texto…

Sumário 1. Introdução 10 2. Metodologia 11 3. Fundamentação Teórica 12 3.1 Analise linguística e Praticas discursivas 12 3.2 Oralidade 13 3.3 Escrita 13 3.4 Leitura 14 4. Resultados 15 4.1 Ambiente interno 15 4.2 Ambiente externo 18 5. Conclusão 19 6. Anexos 7. Referências 20 INTRODUÇÃO A linguagem é um fenômeno social, pois surge da necessidade de interação entre os homens. A linguagem

representam os sons da fala. Explicitaremos a oralidade, considerando as teorias de Freire, sobre as diferenças lingüísticas, que já se compreendeu como deficiência na linguagem. Dos aspectos citados por Freire, é que surge a problemática da linguagem oral, da qual se tenta encontrar uma solução já a muito tempo atrás. Explicitar fundamentos que poderá ser solução para tais aspectos da problemática, que são as formas em que se desenvolvem a oralidade nas escolas? Como a língua…

da família, o judeu-espanhol e inclusive em um recorte lateral, o turco. Diante das línguas não legítimas, as grandes línguas européias, o francês, o inglês e sobretudo notavelmente o alemão que se tornará a língua da Canetti. Entre os dois, a parte, insituável, a língua sagrada, mágica, o hebreu. Esta distribuição como a veremos, vai oscilar e variar na maturidade mas é indispensável que partamos deste ponto. A língua dos habitantes da casa é o judeu-espanhol: O espanhol que…

“taquigrafia” necessária: tb (também), q (que), vc (você), pq (porque)... O uso da letra “m” para substituir o til (naum = não) é um retorno às nossas raízes. Para quem não sabe, a origem do til é a letra “n”. Observe duas curiosidades: 1a) em espanhol, o nosso VERÃO é “verano” e a forma verbal PÕE (do verbo PÔR) é “pone” (do verbo “PONER”); 2a) o ditongo nasal decrescente /ão/ pode ser grafado “ão” (estão, cantarão) ou “am” (falam, cantaram), conforme a tonicidade. A grafia…