Existe Um Portugues Brasileiro

zombam do português empregado por Eulália, debochando do momento em que ouviram-na dizer: “os probrema’’, “os fósfro”, “môio ingres’’ e “percura os home”. Descontente com a atitude das amigas, Irene pronuncia frases em italiano, em português do século XII, e em português de Portugal; após não compreenderem o significado das frases, Irene pontua sobre o português, não padrão, que é usado por uma classe social diferente. Que Língua é Essa? Irene contraria a ideia de que o…

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA ESCOLA DE EDUCAÇÃO E HUMANIDADES LETRAS – PORTUGUÊS – INGLÊS 1° - PERÍODO – NOTURNO RESENHA DE ARTIGO BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico? Tô Fora!. in: PINSKY, Jaime (Org.). 12 Faces do preconceito. 10. ed. - São Paulo: Contexto, 2011. p. 59-66. O artigo aponta variados mitos negativos referentes ao “português brasileiro” e propõe, mediante a um rico embasamento teórico, desmitificar essas afirmações. Bagno por meio de um discurso simples…

diversidade lingüística nacional, e espera que este quadro mude em breve. O segundo mito, que afirma que “o brasileiro não sabe falar português”, e que “só em Portugal se fala bem português”, reflete, segundo ele, o ainda presente complexo de inferioridade nacional, como se até hoje o Brasil fosse colônia de Portugal. Lamenta-se muitas vezes que o brasileiro “corrompa” a língua portuguesa, com queixas freqüentes também à invasão de galicismos e anglicismos.…

Considerando às diferentes características entre o português do Brasil (PB) e o português europeu (PE), identifique a alternativa incorreta: Escolher uma resposta. a. Estudos linguísticos recentes propõem que o PB deveria, na verdade, ser considerado uma língua diferente do PE, devido às diferenças entre eles. b. Segundo alguns filólogos das décadas de 1950 e 1960, as características próprias do português do Brasil derivariam do português medieval, que chegou ao Brasil e ficou…

comum a todos os brasileiros, não se levando em consideração os múltiplos fatores inerentes a cada grupo da população. Ainda, segundo o autor, o alto grau de variabilidade e diversidade linguística no Brasil tem como uma de suas causas a injustiça social, geradora de um abismo linguístico entre a norma padrão e não-padrão (presente na maioria dos brasileiros). Assim, se este mito for tido como verdade, haveria, como os sem-terra, os sem-língua, a grande maioria dos brasileiros que não…

escrever. Além disso as variedades prestigiadas são faladas pelos cidadãos de maior poder, de maior nível de escolaridade, de modo que as variedades estigmatizadas seria uma língua falada por toda a população rural, da periferia e também pelos brasileiros mais pobres e com menor acesso à escolarização. Assim como a norma padrão não faz parte da língua, também não usamos ela no nosso dia-a-dia, nem nos textos estamos usando a norma padrão. A variedade linguística urbana prestigiada é uma…

e sobrevivendo ao tempo; que mesmo sem percebermos vamos dando continuação. Um dos maiores mitos dos brasileiros como assim dito no livro, é o de ainda se considerar a linguagem como homogenia, única e exclusivamente falada por todos de uma mesma forma, sem serem consideradas as variações existentes em toda a extensão territorial do Brasil. O que se pode relatar também é a forma do brasileiro pensar que a única língua considerada certa é a norma padrão e culta da língua, onde são…

desigualdade social, principalmente. O segundo mito diz que o brasileiro não sabe falar o português, apenas em Portugal se fala corretamente. É uma ideia preconceituosa de, por não sermos uma nação pura, e sim misturada, não pode falar a língua puramente. A questão é que o português falado aqui é diferente do falado em Portugal. O brasileiro sabe sim a língua falada aqui, nenhum dos dois é mais correto. O terceiro se trata da afirmação de que o português é muito difícil de aprender, de…

tradutor, escritor com diversos prêmios e mais de 30 títulos publicados, entre literatura e obras técnico-didáticas. Atua mais especificamente na área de sociolinguística e literatura infanto-juvenil, bem como questões pedagógicas sobre o ensino de português no Brasil. Em 2012 sua obra As memórias de Eugênia recebeu o Prêmio Jabuti. Escreveu o livro Preconceito lingüístico no ano de 1999. 2 – O círculo vicioso do preconceito lingüístico, o autor explica que os mitos analisados são…

reconhecem que existe mesmo muito preconceito decorrente do valor atribuído às variedades padrão e ao estigma associado às variedades não padrão, consideradas inferiores ou erradas pela gramática. Para cumprir bem a função de ensinar a escrita e a língua padrão, a escola precisa livrar-se de vários mitos: o de que existe uma forma “correta” de falar, o de que a fala de uma região é melhor do que a de outras, o de que a fala “correta” é a que se aproxima da língua escrita, o de que…