Existe Um Portugues Brasileiro

Paulo: Edições Loyola, 2011. Existe uma série de (pré) conceitos relacionados ao português falado no Brasil, julgando-o desde umidioma muito difícil de ser aprendido, inclusive pelo próprio falante materno, a uma língua homogênea num território de mais de 190 milhões de falantes. Com o objetivo de desconstruir pensamentos como esses é que Marcos Bagno desmistifica oito principais mitos de uma mitologia do preconceito linguístico. A saber: Mito n° 1: “O português do Brasil apresenta…

Pudemos verificar, por meio das análises, que o LD aqui avaliado aborda a variação linguística, porém com limitações no que se refere ao tratamento da variedade padrão e da norma culta. PALAVRAS-CHAVE: Variação linguística, livro didático de português, ensino. INTRODUÇÃO A Sociolinguística como ciência que estuda a língua falada, observada, descrita e analisada em seu contexto social, vem fazendo com que reconheçamos a existência dessa heterogeneidade da língua. É um grande…

Primeiro mito é “A língua portuguesa falada no Brasil apresentada uma unidade surpreendente” no qual o autor fala sobre as diversidades do português falado no nosso pais. O segundo mito “Brasileiro não sabe português / Só em Portugal se fala bem português” Bagno analisa levando em consideração historia dos dois países e desmente este mito. No terceiro mito “Português é muito difícil” consiste que as regras usadas, são as de Portugal, não correspondem com as realmente falada e escrita…

FICHAMENTO BAGNO, Marcos. 2011. Gramática Pedagógica do Português Brasileiro. São Paulo. Parábola Editorial. Cap. 5. Do galego ao português, p. 202/253. Do galego ao brasileiro O português brasileiro pertence a um grupo de línguas chamado portugalego. Todas as línguas do portugalego são continuações históricas do galego falado no noroeste da Península Ibérica , e constitui uma família de línguas chamada românica. A família românica se compõe de línguas resultante das transformações

Bagno, significa o mesmo que dizer heterogeneidade. Diferentes formas de dizer, com singularidades próprias, e em classificações diversas. Variação fonético-fonológica – pense em quantas pronúncias você conhece para o R da palavra porta no português brasileiro; Variação morfológica – as formas PEGAJOSO e PEGUENTO exibem sufixos diferentes para expressar a mesma idéia; Variação sintática – nas frases UMA HISTÓRIA QUE NINGUEM PREVÊ O FINAL/ UMA HISTORIA QUE NINGUEM PREVE O FINAL DELA/…

alemão, quando quer dizer que algo é de compreensão muito difícil, diz: “isso me parece espanhol”. Já os falantes de espanhol, assim como os brasileiros, comentam: falou chinês – Habló chino. • Os Estados Unidos são o quinto país com maior número de falantes de espanhol. • Na América do Sul, apesar de o Brasil ser o único país que fala português, o número de pessoas que falam este idioma é maior do que o de espanhol. 102 • A vogal a é a letra mais freqüente em…

uma palestra num congresso científico usando gíria, o público dificilmente aceitará isso; mas se o objetivo do palestrante for chocar os ouvintes, aquela linguagem será adequada. A paranoia ortográfica A atitude tradicional do professor de português, ao receber um texto produzido por um aluno, é procurar imediatamente os erros, direcionar toda a sua atenção para a localização e erradicação do que está incorreto. É uma preocupação quase exclusiva com a forma, pouco importando o que…

NÃO define um tipo de variação: a) Diastrática ou social; b) Estilística ou de registro; c) Diatópica ou geográfica; d) Variedade padrão; e) Variação profissional. “Uma língua não é homogênea, é produto de sua história e de seu presente, não existe línguas ou variedades inferiores.” Defina preconceito linguístico: a) Aceitação parcial das diferenças linguísticas, mediante a escolha da ocasião. b) Aceitação total dessas diferenças, desde que sejam observadas as ocasião e público…

surpreendente” apontando através de exemplo, que o português brasileiro possui diversidades e variações. Seja de região, classe social ou etnia, e, C omo anunc iar aqui? portanto, não se faz na unidade, mas na multiplicidade de línguas. No mito número dois, Bagno aponta que o brasileiro sabe sim falar português, mas o português brasileiro se difere em diversos aspectos do português de Portugal. Então não é questão deste ou daquele país falar melhor o português, mas cada um…

Ibérica até os dias atuais; neste trabalho serão apresentadas suas características históricas, e as diferenças do português do Brasil, em relação ao português de Portugal. O Brasil em todo seu contexto histórico, apesar de ter o idioma oficial a Língua Portuguesa, se mescla a muitas palavras da linguagem indígena e também de vários idiomas que influenciado no cotidiano dos brasileiros. Também serão apresentadas algumas características do novo acordo ortográfico entre os países que falam…