Espanhol

Guia Espanhol

i

Você sabia?
• Hoje o espanhol é o principal idioma de

vinte países. É falado na Espanha, na Argentina, na Bolívia, no Chile, na Costa Rica, em Cuba, no Equador, na Guatemala, em Honduras, no México, na Nicarágua, no Panamá, no Paraguai, no Peru, em Porto Rico (estado livre associado aos Estados Unidos), na República Dominicana, em El Salvador, no Uruguai e na Venezuela.

• Na África também se fala espanhol e ele

já foi a língua oficial das Ilhas Filipinas, antiga colônia espanhola.

• Atualmente o castelhano também recebe o nome de espanhol. O termo castellano provém de um antigo reino da Espanha – Castilla – que, por sua importância políti101

ca e autonomia, acabou por impor sua língua.

• Não

há um país que fale espanhol melhor que outro. Existem, sim, sotaques, expressões e até algumas palavras próprias de cada região. Há também alguns países que incorporam mais expressões estrangeiras do que outros, ou conservam formas indígenas. Mas o idioma mantém sua unidade lingüística, e todos os falantes de espanhol se entendem quando falam.

• Mais de 300 milhões de pessoas falam

espanhol, e a previsão é que até o final do ano 2000 seja falado por mais de 400 milhões de indivíduos.

• Um alemão, quando quer dizer que algo

é de compreensão muito difícil, diz: “isso me parece espanhol”. Já os falantes de espanhol, assim como os brasileiros, comentam: falou chinês – Habló chino.

• Os Estados Unidos são o quinto país com maior número de falantes de espanhol.

• Na América do Sul, apesar de o Brasil ser

o único país que fala português, o número de pessoas que falam este idioma é maior do que o de espanhol.
102

• A vogal a é a letra mais freqüente em

espanhol (em francês e em inglês é o e). Possui uma freqüência de 13,7%. A vogal menos freqüente é o u, com 2,9%. Já a consoante mais repetida é o s, com 8%.

• Existem 29 letras no alfabeto espanhol, sendo que três são exclusivas da língua espanhola: ch,