O Texto 1 Não Trata Do Mesmo Fenômeno Apresentado No Text

Índice 1 Introdução 2 Língua, cultura e tradução 3 Tradução: equivalências e valores culturais 4 Outros fatores importantes ao processo de tradução 5 A tradução pós-colonial 6 Conclusão 7 Referências 1 2 6 10 12 14 16 Resumo Os profissionais da tradução têm em suas mãos a responsabilidade de transportar a diversas culturas textos de autores variados, com sentidos construídos dentro de um contexto determinado, em definidos cenários, com o cuidado de, ao traduzir a…

Computação Gráfica Sumário CAPÍTULO 1 - INTRODUÇÃO A COMPUTAÇÃO GRÁFICA ......................................................1 CAPÍTULO 2 - LUZ E COR..................................................................................................................2 CAPÍTULO 3 - EQUIPAMENTOS.....................................................................................................12 CAPÍTULO 4 - IMAGENS DIGITAIS ....................................................................

uma gama de redações com os mais variados temas. Como professora de Língua Portuguesa em cursos de pré-vestibular comunitário e considerando a realidade sócio-econômico dos alunos, que frequentam este tipo de curso, surgiu a vontade de análise dos textos produzidos nas aulas de Língua Portuguesa. Por isso, estas produções foram eleitas como corpus desse trabalho acadêmico, com vistas a unir escola e sociedade sobre a produção textual. Nesse sentido, espera-se um retorno social dessa…

conversa com o sociólogo Jens Qvortrup. Bruna Breda Lisandra Ogg Gomes Universidade de São Paulo - USP Resumo Pode-se definir este artigo como um texto-entrevista. Significa que além de conter a entrevista realizada com o sociólogo Jens Qvortrup, também apresenta, ainda que de modo simples, considerações e análises sobre esse autor. Trata-se de uma entrevista realizada no mês de outubro de 2010, a qual durou um pouco mais de uma hora. Mesmo que a conversa tenha ocorrido em um…

strategies aiming at improving reading comprehension [desenvolver as estratégias de leitura visando à melhoria da compreensão de textos]; www.pontodosconcursos.com.br PDF processed with CutePDF evaluation edition www.CutePDF.com 1 CURSOS ON-LINE – INGLÊS – PROFESSOR CARLOS AUGUSTO Reading and Comprehension of Authentic English Texts; [leitura e Compreensão de textos ingleses autênticos]; Vocabulary Build-Up through the study of cognates, affixes (prefixes and suffixes), function…

moderna Lingüística Textual – em um dos seus desdobramentos coesão – tem apresentado como resultado, ao estudar a natureza dos fatos envolvidos na produção do texto. A análise desses textos – cinquenta (50), ao todo – tiveram como parâmetro os fatores de Coesão de Halliday e Hasan (1976), adaptados para o português por Koch (1996). O questionamento que move esse trabalho é se são detectados aspectos qualitativos não observados nas avaliações tradicionais, tendo como método a…

SOBRE O USO DE CONCEITOS NAS CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS – uma contribuição ao ensino de Metodologia – José D’Assunção Barros 1 Resumo Este artigo busca desenvolver uma reflexão acerca do uso de conceitos nas pesquisas científicas e na elaboração de textos nas Ciências Humanas. Busca-se apresentar. Na primeira parte do texto, de uma maneira operacional, a natureza dos conceitos nas Ciências Sociais e Humanas, trazendo exemplos da História, Sociologia, Psicologia e outros campos do…

de partir desses conjuntos de trabalhos propostos em macro-análises para, especificamente, problematizar opções metodológicas em estudos de jornalismo que tomam como base matérias jornalísticas impressas. Palavras Chave: metodologia, impresso, texto jornalístico, teoria do jornalismo Abstract: Some brazilian researchers have been tracing, more expressively in the last years, the profile of the journalism research in Brazil. The approaches have a broad aim, with subject survey,…

Resumo No presente texto coloco algumas ideias sobre o ensino de Educacao Fisica, tendo como foco de interesse a pratica de ensino como disciplina curricular dessa area pedagOgica. Na primeira parte destas notas, elaboro algumas questOes gerais sobre a Educacao Fisica e seu ensino, para na segunda descrever alguns passos introdutOrios especfficos a citada disciplina, vinculando ensino e pesquisa como experièncias complementares. Abstract On the present text are presented some

término da ampla declaração de direitos por ela prevista, que “os direitos e 1 Discente do 5º ano do curso de Direito das Faculdades Integradas “Antonio Eufrásio de Toledo” de Presidente Prudente. natfalconi@hotmail.com. 2 Docente do curso de Direito das Faculdades Integradas “Antonio Eufrásio de Toledo” de Presidente Prudente. e-mail@....... Orientador do trabalho. garantias expressos nesta Constituição não excluem outros decorrentes do regime e dos princípios por ela…