JURIDIQUÊS: UM PROBLEMA NA LINGUAGEM

JURIDIQUÊS: UM PROBLEMA NA LINGUAGEM Lizie Keley Mignoni Resumo: Existe uma linguagem à parte no mundo jurídico, que mais parece de outro mundo. Esta linguagem torna muitas decisões, pareceres, até os debates entre profissionais da área, não são compreendidos pelos seus receptores. Que linguagem é esta? Quais palavras são usadas que os receptores não a compreendem? Que entraves lingüísticos-gramaticais interferem no andamento de um processo e na comunicação jurídica? O que está sendo feito para que seja diminuído o seu uso? Através de um estudo bibliográfico, tentar-se-á tornar mais claras estas questões e sua implicância na vida cotidiana das pessoas. Palavras-chave: linguagem jurídica; juridiquês; operadores do direito. INTRODUÇÃO A linguagem é usada por todas as pessoas, em diferentes idiomas em todo o Planeta. Cada país tem sua língua, e dentro do seu próprio povo, ainda existem formas diferenciadas de expressão, dependendo da região em que se está: duas regiões geograficamente distintas, duas cidades por exemplo, São Paulo e Porto Alegre, tem palavras específicas que só são faladas por aquela população. Da mesma forma, dentro de uma mesma sociedade há subgrupos, pessoas do mesmo convívio social, tem linguagem própria. Até mesmo no núcleo familiar, há uma linguagem que lhe é peculiar. Em se tratando de diferentes áreas do conhecimento, medicina, arquitetura, arqueologia, direito, entre outras, cada qual tem termos que lhes são específicos

saber o que é realmente o juridiquês, como ele interfere nas palavras e expressões. Teremos conhecimento também de como podemos construir um texto utilizando o juridiquês. O JURIDIQUÊS Juridiquês é um neologismo em voga no Brasil para designar o uso desnecessário e excessivo do jargão jurídico e de termos técnicos de Direito. Embora tenha conotação pejorativa, a idéia de juridiquês como jargão profissional tem ganhado cada vez mais espaço na sociedade letrada por causa de sua…

Juridiquês Rodinei Rodrigues Sanches Resumo: Este artigo abordara a respeito do Juridiquês de forma a compreender um pouco dessa forma de linguagem jurídica rebuscada. Tratando de polemicas ao seu respeito, a sua importância desde que seja utilizado sem exageros e também dos fatores negativos que contribuíram para ser tão mal visto pela sociedade brasileira que não detém dessa forma de comunicação. Palavras-chave: Juridiquês. Linguagem jurídica Introdução O termo…

Universidade Anhanguera CURSO SUPERIOR DE DIREITO APARECIDA L.S JURIDIQUES: CONCEITO E USO NA LINGUAGEM Roondonopolis 2012 APARECIDA L.S JURIDIQUES: CONCEITO E USO NA LINGUAGEM Trabalho apresentado ao Curso Superior de Direito para a disciplina de Linguagem Jurídica e Argumentação. Prof. ME: Sandra Regina Franciscatto Bertoldo Rondonópolis 2012 1…

Linguagem jurídica: termos técnicos e juridiquês Nedriane Scaratti Moreira* Flavia Martelli** Rose Maria Makowski*** Alana Carina Stumpf**** “[...] a fala está indissoluvelmente ligada às condições da comunicação, que, por sua vez, estão sempre ligadas às estruturas sociais.” (MIKHAIL BAKHTIN) Resumo O presente trabalho teve como objetivo pesquisar acerca do uso da linguagem jurídica. O método de procedimento utilizado é o histórico e descritivo, e a técnica de pesquisa é a…

O JURIDIQUÊS E A LINGUAGEM JURÍDICA: O CERTO E O ERRADO NO DISCURSO Valdeciliana da Silva Ramos Andrade[1] O Direito, como qualquer outro ciência – matemática, biologia, economia, medicina, informática, etc –, tem uma linguagem técnica que lhe é peculiar, a qual deverá será empregada sempre que for preciso. Contudo, o problema do juridiquês não se refere ao uso comedido e necessário de termos técnicos. Infelizmente, cumpre destacar que a prática do juridiquês não é restrita…

UNIVERSIDADE DO OESTE DE SANTA CATARINA – UNOESC THAIS PRICILA MALDANER RINALDI JURIDIQUÊS E OS TERMOS TÉCNICOS NA ARGUMENTAÇÃO JURÍDICA Videira 2011 THAIS PRICILA MALDANER RINALDI JURIDIQUÊS E OS TERMOS TÉCNICOS NA ARGUMENTAÇÃO JURÍDICA Atividade realizada para primeira avaliação do curso Digitação Formatação e Aplicação da Regulamentação da Associação Brasileira de Normas Técnicas em Trabalhos Acadêmicos da Universidade do Oeste de Santa Catarina – Campus Videira.…

INTRODUÇÃO O presente trabalho tem por escopo a pesquisa sobre ““juridiquês”” linguagem jurídica. Neste trabalho foram utilizados métodos e técnicas que melhor auxiliaram durante a análise do objeto em estudo, caracterizada como pesquisa bibliográfica que segundo Antonio Carlos Ribeiro Silva, “Essa pesquisa explica e discute um tema ou problema com base em referências teóricas já publicadas em livros, revistas, periódicos, artigos científicos, etc.”[1], os dados coletados…

LINGUAGEM JURÍDICA: EXPRESSÕES LATINAS, TERMOS TÉCNICOS, ARCAISMOS E O JURIDIQUÊS RESUMO O presente trabalho tem por objetivo demonstrar a importância da linguagem para a sociedade e para o direito, uma vez que este tem como principal ferramenta a palavra, logo usá-la corretamente é fundamental para o exercício da profissão de todos os operadores do direito. Complementa, abordando a linguagem exagerada em preciosismo e rebuscamento, que se afasta da comunicação eficaz da qual…

TERMOS TÉCNICOS E O JURIDIQUÊS NA LINGUAGEM JURÍDICA. RESUMO: O trabalho presente teve como principal objetivo analisar os termos técnicos e o estrangeirismo na língua portuguesa que é utilizada no dia-a-dia, as diferentes classes que a utilizam e sua influencia. O juridiquês e seus termos que são condenados pela população de classes menos favorecidas quando utilizados fora do espaço jurídico por ser uma língua paralela que muitas pessoas fora do direito não a compreendem e quem…