Juridiques Técnica

manifestada se não se tiver conhecimento da mesma, esses termos jurídicos são um desafio para o conhecimento dos leigos, que se vêem obrigados a traduzir, literalmente, as expressões usadas pelos juristas. Palavras-chave: linguagem jurídica, juridiquês, justiça tradicionalista. 1. INTRODUÇÃO A linguagem desde os primeiros séculos é utilizada para facilitar a comunicação entre indivíduos de uma determinada sociedade, em vista disso vale ressaltar que se tratando da mesma na…

jurídica e forense. A linguagem jurídica é de grande importância para o Direito e seu conceitos são: A linguagem verbal, a fala, o sistema, a norma, etc. Existem nela níveis de linguagem que são: os sociológicos, os geográficos e os contextuais. O “Juridiquês” é o termo usado para discriminar o uso dessa linguagem, que por ser tão complexa existe essa linguagem especifica em que só os profissionais da área entendem. Existem também excessos desta linguagem que pode prejudicar o…

CONSIDERAÇÕES SOBRE UMA LÓGICA JURÍDICA * Chaïm Perelman 1 “A lógica jurídica é o conjunto de técnicas de raciocínio que permitem ao julgador conciliar, em cada caso, o respeito ao direito e a aceitabilidade da solução encontrada. As fontes do direito, tais como postas em cada sistema jurídico, são o ponto de partida do raciocínio do jurista, que tem como objetivo a adaptação dos textos jurídicos às necessidades e às aspirações de uma sociedade viva, em constante mutação”2. Agradeço

questões relativas à linguagem e à comunicação, tendo em vista uma abordagem mais específica relativa ao processo de comunicação entre o advogado e seu cliente. Palavras-chave: Linguagem jurídica; Comunicação jurídica; Entrevista com o cliente; “Juridiquês”. ABSTRACT: This study was designed on the basis of its extreme importance for anyone wishing to enter the legal world. Are presented basic questions about the legal language and how communication takes place in the legal…

MELO CURSO DE DIREITO DISCIPLINA DE INTERPRETAÇÃO E PRODUÇÃO DE TEXTOS PROF.: SANDRA HELENA DE ANDRADE 28 DE MARÇO DE 2015 De Cristo Leal Araújo, José Vinícius JURIDIQUÊS COMO BLOQUEIO DE INGRESSO À JUSTIÇA PALERMO, Luciana Helena. A simplificação da linguagem jurídica como instrumento fundamental de acesso à justiça. Ma. Professora Universitária no ISCA - Instituto Superior de Ciências Aplicadas…

principalmente na língua portuguesa, pois à divergência até mesmo entre os mestres e doutorados sobre algumas formas de expressão. O autor Darlan Alvarenga lança uma campanha para tentar banir o excesso na linguagem jurídico chamado juridiques, pois o que fala e escreve nos tribunais é a língua portuguesa, e o excesso acaba afastando a sociedade do poder judiciário. O foco dessa campanha será os estudantes de direito, conscientizando-os, que é preciso haver uma mudança no uso…

ser um bom gramático, porquanto a arte de falar e escrever com propriedade é noção elementar de gramática. Claro que da gramática não se cairá na gramatiquice. A linguagem deve ser viva e dinâmica, funcional e palpitante de realidade. As questões técnicas não podem fazer esquecer que a luta pelo Direito diz respeito a problemas humanos. A linguagem do jurista deve ser instrumento a serviço da eficaz prestação jurisdicional. Ela visa a fins utilitários, antes de mais nada, e não a fins…

concreta, real, individual.” (REOLON, 2010, p.5) 4 - “(...) os textos jurídicos têm sido afetados pela “fraseomania” dos operadores do direito, que possuem o vício de formular frases rebuscadas sem conteúdo relevante. Isso remete ao tão falado “juridiquês” que, ao invés de aproximar o jurisdicionado, cria um abismo entre quem busca seus direitos e a concretização do direito em si.” (VIANA e ANDRADE, 2011, p.39). Relacione este excerto com os conceitos de comunicação, ruído,…

das peculiaridades da linguagem jurídica. Reduzir as barreiras da linguagem jurídica na formação acadêmica do discente de direito. Introduzir o aluno na técnica de argumentação jurídica. Conteúdo Programático Vocábulo Jurídico: Características do vocábulo jurídico. Vícios de linguagem, escolha lexical, repertório vocabular jurídico. O juridiquês. A gramática no português jurídico: observações gramaticais; evitando erros freqüentes. Numeração e estrutura dos artigos de lei, regência…

que se defende neste trabalho é a importância da inteligibilidade textual, com o objetivo de melhorar consideravelmente a relação entre o Direito e o cidadão comum, facilitando assim o acesso dele à Justiça. Palavras-chave: Linguagem jurídica. Juridiquês. Justiça. ABSTRACT This article presents an analysis of the juridical language in a linguistic perspective, under the glance of the XXI Century. Such language reveals itself as an excellent field of study: its traditionalism,…