193 3031 1 PB

Linguagem jurídica: termos técnicos e juridiquês
Nedriane Scaratti Moreira*
Flavia Martelli**
Rose Maria Makowski***
Alana Carina Stumpf****

“[...] a fala está indissoluvelmente ligada às condições da comunicação, que, por sua vez, estão sempre ligadas às estruturas sociais.” (MIKHAIL BAKHTIN)

Resumo

O presente trabalho teve como objetivo pesquisar acerca do uso da linguagem jurídica. O método de procedimento utilizado é o histórico e descritivo, e a técnica de pesquisa é a bibliográfica. Para melhor sistematizá-lo, foi dividido em três partes, sendo na primeira proposto o estudo a respeito da palavra na linguagem jurídica; na segunda, foi discutida a diferença de jargão e termo técnico, e, a terceira parte, evidencia a temática de uma possível simplificação da linguagem jurídica. Assim, a temática da linguagem jurídica foi discutida, ressaltando sua importância, função e repercussão no mundo social e jurídico.
Palavras-chave: Juridiquês. Linguagem jurídica. Operadores do Direito. Cultura Jurídica.

1 INTRODUÇÃO

Este artigo discorre sobre a importância da clareza na linguagem jurídica, sendo esta o maior instrumento da comunicação entre os operadores do Direito, fundamentado no mérito em que o
Juridiquês e os termos técnicos têm para com o mundo jurídico, em razão de ser a “língua” do
Direito. Ainda, promove-se uma discussão acerca da Linguagem Jurídica, abarcando questionamentos a respeito de sua complexidade, bem como o uso exacerbado de jargões entre os operadores do
Direito, apresentando sua importância para com o mundo jurídico, as diferentes posições a respeito da empregabilidade dos termos e suas decorrentes consequências.
Faz-se um breve histórico da formação, integração e representação do profissional do Direito na sociedade, sua relação quanto à linguagem, com o cliente e com os demais profissionais de suas relações hierárquicas.

Acadêmica do Curso de Direito na Unoesc Campus de Joaçaba; [e-mail]
Acadêmica do Curso de Direito na Unoesc