crime e castigo

CONSTRUÇÃO DO ASPECTO HUMANO DA PERSONAGEM RASKOLNIKOV NA OBRA CRIME E CASTIGO DE FIÓDOR DOSTOIEVSKI Aline de Oliveira1 Nanashara Behle2 1 Introdução Segundo o crítico Arnold Hauser, as figuras da literatura antiga parecem idílicas e neutras se comparadas com as personagens de Dostoievski (PINTO, 2007). O escritor russo construiu suas criaturas extraordinariamente reais e vivas através da utilização da linguagem. Sendo assim, o objetivo deste trabalho é realizar uma pequena análise da construção do aspecto humano da personagem Raskolnikov, de Crime e Castigo (DOSTIEVSKI, 2001), através de trechos que se encontram basicamente antes, durante e logo depois do “crime”. Para isso, como referencial teórico, serão usadas as propostas de Beth Brait sobre construção de personagem e a importância das estratégias do autor para reinventar a realidade e dar materialidade às personagens. Um detalhe, porém, não pode ser esquecido: o papel do tradutor neste trabalho. As análises feitas não partem do texto original, mas sim da tradução para o português feita diretamente do russo por Paulo Bezerra para a editora 34 (2001). No entanto, não será feita nenhuma abordagem sobre o tema da tradução. 2 Construção da Personagem: a teoria O primeiro ponto a ser considerado na construção de uma personagem é que esses seres só existem no universo da ficção, sendo, portanto, resultado de uma construção lingüística elaborada cuidadosamente pelo autor. A personagem não existe…

seis grupos: 1) estilo como adição, envoltório do pensamento; 2) estilo como escolhas entre alternativas de expressão; 3) estilo como conjunto de características individuais; 4) estilo como desvio da norma; 5) estilo como características coletivas (estilos de época); 6) estilo como resultado de relações entre entidades lingüísticas formuláveis em termos de textos mais extensos que o período. (MARTINS, 1997, p.1) A obra Vidas Secas se encaixa em várias dessas definições quando é…

meios de que se vale o homem para conhecer a realidade”. Já o filosofo Tzvetan Todorov (2009, pag. 23), declara seu amor por ela ao dizer: “Hoje, se me pergunto por que amo a literatura, a resposta que me vem espontaneamente à cabeça é: porque ela me ajuda a viver”. Esses teóricos deixam clara a importância da literatura para a humanidade. A doutora em letras Beth Brait (1985, pag. 66) retrata bem essa importância quando diz: Nesse mundo de palavras, nessa combinatória de signos, o…

Resenha: A personagem. Brait, Beth Segundo Beth Brait, o leitor, durante a leitura, não consegue desvincular totalmente a personagem do ser real. Não por acreditarem que sejam pessoas reais, mas por se envolver tanto com a obra, que acreditam que essas personagens já existiram no mundo real. A personagem que não existe fora das palavras. No entanto, não há como recusar a relação existente entre personagens e pessoas, uma vez que as personagens representam as pessoas. Para conhecermos…

A intertextualidade nos textos teatrais de Ariano Suassuna Herlan José Tenório Ferreira (UPE) RESUMO: Este artigo tem como objetos de estudo três obras de Ariano Suassuna: Auto da Compadecida (1955), O Santo e a Porca (1957) e O Casamento Suspeitoso (1957); com os objetivos de analisar a característica geral, as temáticas, nas obras desenvolvidas, e as personagens e a partir do desenvolvimento destes objetivos chegamos a conclusão de que não iremos ver exatamente as palavras,…

ler Canção do Exílio não é preciso saber o Hino Nacional para 1 Universidade de Pernambuco (UPE) campus Garanhuns. Garanhuns – PE. Graduando em Letras. herlan_tenorio@yahoo.com.br 2 compreender o poema; ao ler O Santo e a Porca não é preciso ter lido Auto da Compadecida para compreendê-la. Mas há limites para usar a intertextualidade? 3 OBJETIVOS Objetivo Geral 1.1 Análise da característica geral da obra; 1.2 Análise da temática; 1.3 Análise das personagens;…

Renegou e ainda renega suas duas primeiras obras, Sete anos de Pastor, publicado em 1945 e Sonata do Luar no ano seguinte. Trevisan sempre foi muito misterioso, não gosta de dar entrevistas, tampouco tirar fotos. Trabalhou em edições de revistas, recebeu o Prêmio Jabuti da Câmara Brasileira do Livro pela publicação do livro Novelas Exemplar, porém enviou um representante para receber o prêmio, isto confirma o Dalton Trevisan enigmático. Em 1975 o seu livro Guerra Conjugal foi…

O presente trabalho tem como objetivo analisar a representação do suicídio na obra Minha mãe se matou sem dizer adeus (2010), de Evandro Affonso Ferreira. Assim, pergunta-se como o suicídio é representado na obra Minha mãe se matou sem dizer adeus, de Evandro Ferreira? A hipótese central da pesquisa é de que, ao analisar o romance de Evandro Ferreira, pode-se retirar da aparente melancolia e angústia um fator catártico para admirar a autodestruição da mãe da personagem como direito de…

Estudar o processo de transformação da personagem ficcional no romance O Quinze, de Rachel de Queiroz, e sua atuação ao longo do episódio narrativo; • Pesquisar as interferências que outros componentes do texto narrativo (temporalidade, espacialidade) produzem nessa mesma transformação da personagem. 2- Corpus O romance O Quinze. 3- Tema A figura central da personagem Conceição, na ação conduzida em dois planos na obra O Quinze. 4- Delimitação de Tema / Objetivo A…

CARACTERIZAÇÃO DA PERSONAGEM: UMA VISÃO SOBRE A VIDA COMO ELA É... DE NELSON RODRIGUES Thayrinne Yasmin Pereira Corrêa RESUMO O presente trabalho conceitua a caracterização de personagens e analisa alguns personagens de contos escolhidos da obra A vida como ela é... de Nelson Rodrigues. Trata ainda da visão fragmentada da personagem, que é dada ao leitor por meio da caracterização; visão esta inerente ao ser humano inclusive com seus iguais e que o autor traz para a ficção, dando…