O jogo da amarelinha
O JOGO DA
AMARELINHA
O jogo da amarelinha Julio Cortázar
0 jogo da amarelinha CIRCULO DO LIVRO
CÍRCULO DO LIVRO S.A.
Caixa postal 7413
São Paulo, Brasil
Edição integral
Título do original: "Rayuela"
Copyright © 1968 by Editorial Sudamericana
Sociedade Anónima, Buenos Aires
Tradução: Fernando de Castro Ferro
Foto da capa: Eduardo Santaliestra
Licença editorial para o Círculo do Livro por cortesia da Editora Civilização Brasileira SA.
Venda permitida apenas aos sócios do Círculo
Composto pela Linoart Ltda.
Impresso e encadernado em oficinas próprias
4 6 8 10 9 7 5 3
91 92 90
t.)ii;idro de orientação
À sua maneira, este livro é muitos livros, mas é, sobretudo, dois livros. O leitor fica convidado a escolher uma das seguintes possibilidades: O primeiro livro pode ser lido na forma corrente e termina no capítulo 5 6 , ao término do qual aparecem três vistosas estrelinhas que equivalem à palavra "Fim". Assim, o leitor prescindirá sem remorsos do que virá depois.
O segundo livro pode ser lido começando pelo capítulo 73 e continua, depois, de acordo com a ordem indicada no final de cada capítulo. Em caso de confusão ou esquecimento, será suficiente consultar a seguinte lista:
73 - 1 - 2 - 116 - 3 - 84 - 4 - 71 - 5 - 81 - 74 - 6 - 7 - 8 - 93 68 - 9 - 104 - 10 - 65 - 11 -136 - 12 - 106 - 13 - 115 - 14 - 114 117 - 15 - 120 - 16 - 137 - 17 - 97 - 18 - 153 - 19 - 90 - 20 - 126 21 - 79 - 22 - 62 - 23 - 124 - 128 - 24 - 134 - 25 - 141 - 60 - 26 109 - 27 - 28 - 130 - 151 - 152 - 143 - 100 - 76 - 101 - 144 - 92 103 - 108 - 64 - 155 - 123 - 145 - 122 - 112 - 154 - 85 - 150 95 - 146 - 29 - 107 - 113 - 30 - 57 - 70 - 147 - 31 - 32 - 132 61 - 33 - 67 - 83 - 142 - 34 - 87 - 105 - 96 - 94 - 91 - 82 - 99 35 - 121 - 36 - 37 - 98 - 38 - 39 - 86 - 78 - 40 - 59 - 41 148 - 42 - 75 - 43 - 125 - 44 - 102 - 45 - 80 - 46 - 47 - 110 48 - 111 - 49 - 118 - 50 - 119 - 51 - 69 - 52 - 89 - 53 - 66 - 149 54 - 129 - 139 - 133 - 140 - 138