Trabalho Língua Espanhola

Uma breve leitura do poema Os Amantes submarinos, de Murilo Mendes

I. Estrutura profunda do texto
1. Categorias imanentes, em estado virtual:

Humano Vs. natureza
Realidade Vs. irrealidade
Acordar Vs. dormir
Horizontalidade VS. verticalidade
Superfície Vs. profundidade
Consciência Vs. inconsciência

II. Plano discursivo do poema
Léxico importante na construção do percurso figurativo e temático da obra:
Humano: sereias, tu e eu ( nós ), dançarina, infância, escafandrista, corpos, veleiro
Natureza: coral, concha, sereias, borboleta, água, peixes, aurora

Categoria transcendental e primordial: paraíso

Ainda sobre o léxico, merece ressaltar os verbos performativos:
Humano: encontro, desfolha, adormecer, dorme, mergulhamos
Natureza: trouxe, desenrolaram-se, nasce, adeja, servir, apresentando, mira, trazem, adormecer

III. Análise:

Pelo conteúdo semântico dos substantivos aí ressaltados e dos verbos em destaque, no plano discursivo do poema, em consideração aos jogos de oposições da estrutura de base, leva-nos à seguinte constatação sobre o percurso temático da obra:
“Os amantes submarinos”, como me intitulado o texto, estão na condição de neófitos, no percurso da ritualização amorosa:
Para que o ritual atinja seu objetivo final, os amantes contam com doadores de competência que os preparam, protegem. Esses agentes pertencem ao mundo natural.

Vejamos como essas ações são figurativizadas no texto:
A força da natureza nos trouxe;
Os sonhos da infância são revelados pela boca das sereias;
Uma grande borboleta verde adeja em torno do ser ( ti ) para o servir e também lhe apresentar o espelho da natureza;
Os peixes coloridos trazem o líquido para adormecer o escafandrista, para não incomodar os amantes.

A palavra mar subentendida no contexto, em sentido figurado, tem a força expressiva e imagética de representar a metáfora do inconsciente, em cujas regiões abissais, encontra-se o veleiro ( barco ou humano ) adormecido. É essa