recurso
Um longo caminho para a liberdade
Tradução
Victor Antunes
Dedico este livro aos meus seis filhos, Madiba e
Makaziwe (a minha filha mais velha), já ambos fale‑ cidos, e a Makgatho, Makaziwe, Zenani e Zindzi, cujo amor e carinho me é precioso; aos meus vinte e um netos e três bisnetos, que tanta felicidade me dão; e a todos os meus amigos, camaradas e compa‑ triotas sul‑africanos a quem sirvo, e cuja coragem, determinação e patriotismo continuam a ser para mim uma fonte de inspiração.
Índice
Agradecimentos .......................................................................................
Parte um
Uma infância rural .............................................................................
Parte dois
Joanesburgo .........................................................................................
Parte três
O despertar de um combatente da liberdade ..................................
Parte quatro
A luta é a minha vida .........................................................................
Parte cinco
A traição ..............................................................................................
Parte seis
A Pimpinela Negra ..............................................................................
Parte sete
Rivónia .................................................................................................
Parte oito
Robben Island: os anos negros . ........................................................
Parte nove
Robben Island: o despontar da esperança .......................................
Parte dez
Em conversações com o inimigo ......................................................
Parte onze
A liberdade ..........................................................................................
11
15
69
99
143
193
253
295
361
423
479
523
Índice remissivo ....................................................................................... 585