Psicologia da educação
Esses verbos podem ser classificados quanto:
Ao significado:
PHRASAL VERBS: o significado NÃO pode ser deduzido a partir do verbo e da partícula adverbial.
PREPOSITIONAL VERBS: o significado PODE ser deduzido a partir das partes que o compõem.
Ao número de palavras:
A TWO-WORD VERB / TWO-PART VERB: to put on (vestir) - Put on your jacket! (Vista a sua jaqueta!)
A THREE-WORD VERB / THREE-PART VERB: to put up with (tolerar) - I can't put up with this noise. (Não posso tolerar este barulho.).
Phrasal Verbs
São verbos de duas ou três partes formados basicamente por um verbo mais uma ou duas partículas, que o complementam. isto é, podem ser classificados como sendo uma frase.As partículas podem ser preposições ou advérbios e o significado total das palavras é geralmente diferente do significado individual dos elementos que o compõem. Sendo assim, não podem ser traduzidos literalmente na maioria das vezes e devem ser encarados como vocábulos independentes dos elementos que os compõem.
Exemplo: sit (verbo) + down (advérbio) = sit down (sentar) get (verbo) + in (preposição) = get in (entrar)
Características
Como podemos ver a partir dos exemplos acima, os phrasal verbs são formados da seguinte maneira:
verbo + uma partícula (preposição ou advérbio)
Os phrasal verbs são uma peculiaridade da língua inglesa que dão um tom mais informal à linguagem e estão presentes em inúmeras situações, tanto no dia a dia quanto nas situações que requerem uma certa formalidade. A aparente dificuldade em entendê-los deve-se ao fato de que eles não existem em português.
1. O verbo que segue de base para o phrasal verb pode ser regular ou irregular: call (regular), give (irregular).
2. Em alguns casos, a partícula pode ser separada do verbo, isto é, o objeto é colocado entre o verbo e a partícula. Quando o objeto for um pronome, a partícula será, necessariamente, separada. Observe os exemplos a seguir:
Please