Bruxelas

,3
Bruxelas, 2 de Setembro 1998

$ &ULVH 5XVVD
$ &RPLVVmR (XURSHLD DQDOLVRX KRMH D HYROXomR SROtWLFD H HFRQyPLFD QD
5~VVLD H SURFHGHX D XPD SULPHLUD DYDOLDomR GR VHX SRWHQFLDO LPSDFWR QD
HFRQRPLD HXURSHLD $ FULVH HFRQyPLFD H ILQDQFHLUD UXVVD p SUHRFXSDQWH HP
SULPHLUR OXJDU H DQWHV GR PDLV GHYLGR j SUREDELOLGDGH GH GHVHQFDGHDU
JUDYHV FRQVHTXrQFLDV QHJDWLYDV SDUD D HFRQRPLD UXVVD H SDUD R SRYR
UXVVR $ &RPLVVmR FRQFOXLX TXH D SULQFLSDO UHVSRQVDELOLGDGH SDUD S{U WHUPR j FULVH LQFXPEH DRV SUySULRV UXVVRV $ PHQRV TXH R SURJUDPD GH UHIRUPD H
GH HVWDELOL]DomR HFRQyPLFD DFRUGDGR FRP DV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV
LQWHUQDFLRQDLV VHMD SOHQD H GHFLVLYDPHQWH LPSOHPHQWDGR D 5~VVLD FRUUH R
ULVFR GH LQYHUWHU RV SURJUHVVRV DOFDQoDGRV QRV ~OWLPRV DQRV QR VHQWLGR GR
HVWDEHOHFLPHQWR GH XPD HFRQRPLD GH PHUFDGR e HVVHQFLDO GRWDU
UDSLGDPHQWH R SDtV GH XP QRYR JRYHUQR H DSOLFDU XP SURJUDPD HFRQyPLFR
FUHGtYHO 1DV DFWXDLV FLUFXQVWkQFLDV D &RPLVVmR RULHQWDUi RV VHXV HVIRUoRV
GH PROGH D WLUDU SDUWLGR GD IOH[LELOLGDGH SRVVLELOLWDGD SHOR SURJUDPD 7$&,6
QR VHQWLGR GH PRELOL]DU D DVVLVWrQFLD GHYHQGR FRQFHQWUDU D DVVLVWrQFLD
WpFQLFD HP iUHDV SULRULWiULDV FRPR DV ILQDQoDV S~EOLFDV HP HVSHFLDO D
FREUDQoD GH LPSRVWRV D UHHVWUXWXUDomR GR VHFWRU ILQDQFHLUR H D UHIRUPD
LQVWLWXFLRQDO $OpP GLVVR D &RPLVVmR SUHFRQL]D R UHFXUVR SRU SDUWH GRV
UXVVRV DR DFWXDO GLiORJR HFRQyPLFR H DR $FRUGR GH 3DUFHULD H GH
&RRSHUDomR $3& SDUD UHIRUoDU DV VXDV HVWUXWXUDV LQVWLWXFLRQDLV H
HFRQyPLFDV UHFODPD XPD PDLRU FRQWULEXLomR GR VHFWRU SULYDGR SDUD D
UHVROXomR GD FULVH H VDOLHQWD D QHFHVVLGDGH GH PHOKRUDU D FRRSHUDomR D
QtYHO GD UHVSRVWD LQWHUQDFLRQDO j FULVH
A discussão da Comissão baseou-se numa análise apresentada pelos Comissários
Hans Van den Broek, responsável pelas relações com a Rússia, e Yves-Thibault de
Silguy, responsável pelas questões económicas, monetárias e financeiras. A análise incidiu essencialmente na recente evolução da situação política e económica