Resumo Do Livro Linguagem Corpora

Acadêmico em Lingüística Aplicada do Centro de Humanidades da Universidade Estadual do Ceará, como requisito parcial para obtenção do grau de mestre em Lingüística Aplicada. Área de concentração: Estudos da Linguagem. Linha de Pesquisa: Tradução, Lexicologia e Processamento da Linguagem Orientador: Prof. Dr. Pontes Fortaleza 2007 Antônio Luciano 2 Edna Maria Vasconcelos Martins Araújo O DICIONÁRIO PARA APRENDIZES EM SALA DE AULA: UMA FERRAMENTA DE ENSINO E…

para a obtenção do título de bacharel em Tradução – Tradutor e Intérprete sob orientação do Prof. Dr. Paulo Rogério Stella São Bernardo do Campo 13/06/2008 1. Resumo O nosso trabalho tem como objetivo analisar a estilística e os métodos de traduções adotados por dois tradutores distintos, ao traduzir o livro Dr. Jacky’ll and Mr Hyde, escrito por Louis Stevenson. Os tradutores analisados são Pietro Naisette da Editora Martin Claret e José Paulo Golob, Maria Ângela Aguiar…

nossa orientadora, professora Ms. Corinne R. M. F. Schmitt Vieira, pelo carinho e dedicação demonstrados em todas as etapas de elaboração deste trabalho. EPÍGRAFE “As palavras têm a leveza do vento e a força da tempestade.” Victor Hugo RESUMO Para qualquer pessoa, expressões como “tomar um banho”, vestir uma roupa “maneira”, “dar uma volta”, “tirar o pé”, “apagão” etc. podem ser absolutamente normais, entretanto, para um estudioso da Língua Portuguesa, esta é uma questão…

se constituem por intermédio de operações de gramaticalização e de metaforização. 2 Significa dizer que exemplos serão apresentados, mas apenas à guisa de ilustração da tese central. Não serão, portanto, fruto de coletas de dados exaustivos de corpora específicos, de qualquer modalidade da língua. Modo sumário, far-se-á menção aos princípios de gramaticalização e das hipóteses relativas à metaforização e seus efeitos para a constituição de formas gramaticalizandas. Valer-se-á das…

augmentum recipere. Dialectica, t. V, lib. I, 535, 8-11. Maior discendi tibi sit quam cura docendi. (...) Disce diu firmaque tibi tardaque docere At ad scribendum ne cito prosilias. Monita ad Astrolabium, col. 1759 A 4- 8, 9. Petrus Abaelardus 5 RESUMO Cléber Eduardo dos Santos Dias. O problema da universalização em alguns textos lógicos de Pedro Abelardo. Dissertação de Mestrado. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), dezembro 2002. Tendo recebido…

na fonte elaborada na DECTI da Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina. Sumário Apresentação....................................................................................... 7 Unidade A - Introdução ao estudo da linguagem no contexto social...................................................11 1 Breve histórico da Sociolinguística.........................................................13 2 A Teoria da Variação e Mudança Linguística: noções…

para este trabalho. Aos amigos funcionários da Biblioteca Central da UFPE Arlindo, Seu Júlio, Dione e Marcos que desde 2002 me atendem tão bem. À humana professora Gilda Lins (in memorian), que acreditou em mim e na realização desta dissertação. 6 RESUMO Este trabalho tem o objetivo de caracterizar as atividades de compreensão em provas de concursos públicos na sua relação com os gêneros textuais e com as tipologias de questões. Para tanto, o corpus selecionado foram as provas de…

COPYRIGHT Sobre a obra: A presente obra é disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros, com o objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura. É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda, aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo Sobre nós: O Le Livros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e…

Fiorin 11 Margarida Petter Linguagem, língua, Lingüística A comunicação humana Teoria dos signos 25 Diana Pessoa de Barros 55 José Luiz Fiorin 75 Antonio Vicente Pietroforte A língua como objeto da Lingüística A competência Lingüística 95 Esmeralda Negrão Ana Scher Evani Viotti A variação Lingüística A mudança Lingüística A linguagem em uso A abordagem do texto 121 Ronald Betine 141 Paulo Chagas 165 José Luiz Fiorin 187 Luiz TatÍf A aquisição da linguagem 211 Raquel…

Distribuição Do Contéudo Deste Livro É Totalmente Proibida Sem Autorização Prévia Do Autor. Aviso Legal Nós tentamos garantir, da melhor forma possível, que todo o conteúdo aqui informado e relacionado é o mais preciso possível e dentro das normais e padrões das leis brasileiras. Entretanto o autor/agentes/editores não aceitam nenhuma responsabilidade pela precisão e exatidão das informações ou opiniões aqui relacionadas. Todas as informações disponíveis neste livro tem o destino…