Porque Paráfrase

que é aluna do curso de tradutor-intérprete, precisando custear seus estudos, faz traduções, porque conhece bem a língua inglesa. Perceba-se: 1. A oração: "que é a aluna do curso de tradutor-intérprete", sendo introduzida por pronome relativo, é subordinada adjetiva. 2. A oração: "precisando custear seus estudos", sendo introduzida por verbo no gerúndio, é subordinada reduzida. 3. Aoração: "porque conhece bem a língua inglesa", sendo introduzida por conectivo causal, é…

INTERTEXTUALIDADE E INTRATEXTUALIDADE INTERTEXTUALIDADE Não há texto que não seja simultaneamente um contexto. Isto porque todo o texto implica uma diferença que desloca a sua própria identidade. Não há texto em si – um texto é um acontecimento relacional. É esta irredutível relatividade que constitui qualquer texto como intertexto. O tecido em que se entrelaçam os textos não tem começo nem fim, não havendo por isso qualquer originalidade textual – todo o texto pressupõe outros textos.…

SEMINÁRIO TEOLÓGICO Aluno: Disciplina: Análise de Tiago. Professor: Assunto: Texto Tiago 1:19 a 27. Fazer: 1 – Paráfrase. 2 – Resumo da Paráfrase. 3 – Comentário. 4 – Aplicação pessoal. Introdução. Pag. 01 A Carta de Thiago se dirige diretamente a cristãos judeus, exortando-os a uma

Aplicado ao Direito Prof.: Luiz Carlos Sá Polifonia/Argumentação A questão discutida por DUCROT (1987) a respeito da polifonia, desenvolvendo conceitos propostos por Bakhtin, propõe uma reflexão importante, cara aos estudos da linguagem porque demonstra que as palavras, organizadoras do discurso, dizem muito mais do que parecem estar dizendo, ou seja, a superfície textual, o que está explícito através das formas lingüísticas é um dos componentes da construção do sentido do…

textualidade que vem de texto, então entre texto. Tipos de intertextualidade: Explicita e implícita: A implícita pode aparecer em paródia, paráfrase. Por muitas vezes podemos em um bate papo com amigos identificar trechos de fala que já havíamos ouvido antes seja num filme, livro, musica poema, ou até mesmo em outro bate papo, isso é comum de acontecer, isso porque os textos até mesmo um Shakespeare ou um simples alo é produto da criação coletiva e bem verdade que nos sobram surtos de…

trata do fechamento do texto, pode deixar a ideia em aberto, pode apresentar um ponto de vista coerente com o que foi desenvolvido, mas precisa trazer um fechamento. Para isso retoma a ideia apresentada na introdução. Este é um ponto importante, porque reforça a coerência do texto: o que foi anunciado no início foi desdobrado, desenvolvido, retomado e concluído, segundo quem o escreveu. Esta é uma boa estratégia para não fugirmos do assunto. LEMBRETE É bom perceber que o trabalho…

tortura Sofre de amargo exílio, e tristemente A linguagem natal, maviosa e pura, Ouve falada por estranha gente… Porque teu nome é para mim o nome De uma pátria distante e idolatrada, Cuja saudade ardente me consome: E ouvi-lo é ver a eterna primavera E a eterna luz da terra abençoada, Onde, entre flores, teu amor me espera. Olavo Bilac Paráfrase Conceito: Na paráfrase as palavras são mudadas, porém a idéia do texto é confirmada pelo novo texto, a alusão ocorre para atualizar…

do símbolos da linguagem humana, englobando os mais diversos tipos de signos. Paráfrase e Sinonímia Ocorre quando são empregadas palavras sinônimas, por exemplo: (1) Ela bebeu leite. (2) Ela tomou leite. Podendo assim observar que apesar das palavras serem diferentes a função sintática é a mesma. Apesar das diversas ressalvas existentes é correto atribuir sinonímia a identidade de significação. Completando assim a paráfrase que fala-se a propósito das varias frases. Ainda notando…

contestando-as. Podemos citar duas outras formas de intertextualidade: a Paráfrase e a Paródia. Paráfrase Na paráfrase as palavras são mudadas, porém a ideia do texto é confirmada pelo novo texto, a alusão ocorre para atualizar, reafirmar os sentidos ou alguns sentidos do texto citado. É dizer com outras palavras o que já foi dito. Temos um exemplo citado por Affonso Romano Sant’Anna em seu livro “Paródia, paráfrase & Cia” (p. 23): Texto Original Minha terra tem palmeiras…

nos trabalhos acadêmicos nos chega sob diversas formas mas, em geral, é resultado ou da cópia pura e simples de texto de autoria alheia, sem a devida referência, ou da troca de palavras para escamotear a fonte original de um texto, criando “falsas paráfrases”. A penalidade para a sua prática é a recusa do trabalho (em geral quando o plágio é detectado por algum software1) e, evidentemente, esse é um resultado que não resolve o problema. A questão que se coloca, acima de qualquer outra, é…