Popol vuh

[pic] www.formarse.com.ar POPOL-VUH O LIBRO DEL CONCEJO DE LOS INDIOS QUICHÉS Traducción de la versión francesa del profesor Georges Raynaud, director de estudios sobre las religiones de la América Precolombina, en la Escuela de Altos Estudios de París, por los alumnos titulares de la misma MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS y J. M. GONZÁLEZ DE MENDOZA BREVE NOTICIA El Popol-Vuh, que puede traducirse Popol, comunidad, consejo, y Vuh, libro, Libro del Consejo o Libro de la Comunidad, fue pintado. Lo dice el texto: “Este libro es el primer libro pintado antaño”. ¿El primer libro? ¿Querrá significarse con esto el más importante, algo así como la Biblia? “Pero su faz está oculta”, sigue el texto. ¿Oculta, por qué? ¿Fue destruido? ¿Fue quemado? ¿Se consumió en la ciudad de Utatlán, entregada a las llamas, reducida a cenizas por el Conquistador? “Su faz está oculta al que ve”, añade el texto, lo que mueve a pensar que no está oculta para el que, sin ver, conserva dicha faz en la memoria y la transmite oralmente. Originalmente, el Popol-Vuh fue pintura, memoria, palabra, y en esta forma de tradición oral se conserva hasta mediados del siglo XVI, época en que vuelve a ser escrito, por un indígena, antiguo sacerdote quizá, en lengua quiché, con caracteres latinos. Este manuscrito, que constituye el verdadero original del Popol-Vuh, llega a manos de Fr. Francisco Ximénez, cura párroco de Santo Tomás Chuilá, población guatemalteca llamada…

norte da península de Yucatan (já na América do Norte), floresceu uma das mais notáveis civilizações indígenas: a civilização maia, cujo adiantamento no campo das ciências e das artes. bem como no âmbito da organização política, social e religiosa, é universalmente reconhecido. A história dos quíchuas, que falavam um dialeto maia, foi preservada no Popol Vuh, obra escrita por um nativo pouco depois da conquista espanhola, e a dos maias e chorotegas, que habitavam a região localizada…

Artigo: Os Indígenas Mesoamericanos e as suas concepções de mundo Introdução Neste artigo pressuponho explicitar uma apresentação dos conceitos de tempo partindo das obras de Eduardo Natalino dos Santos. Articularei um dialogo entre as suas obras com as narrativas do livro Popol Vuh. A construção e o uso social destas narrativas explicam que a ordem do mundo atual com base em eventos passados não é uma exclusividade das sociedades…

testemunho histórico é o “Popol Vuh” (livro dos conselhos), que pertence aos Mayas Guiché (os maias das florestas) que moram nos planaltos da Guatemala (já falei de suas pirâmides em forma de degraus, semelhante à pirâmide egípcia de Sakkara). “ Quando os espanhóis chegaram à América Central, seus sacerdotes católicos mandaram queimar todos os escritos que por acaso fossem encontrados, ainda mais aqueles que tratavam de mitologia e de religião O Popol Vuh é um antiquíssimo livro…

através dela é que hoje se têm acesso ao conhecimento da vida e das crenças destes povos. Um grande exemplo disso é o Popol Vuh, cuja tradução ao idioma espanhol foi feita por um sacerdote indígena convertido, Diego Reynoso. Desta forma é possível visualizar com outros olhares o mecanismo da Conquista e como a mesma pôde ser driblada pela incansável luta dos indigenas pela sobrevivência de sua cultura. Ao texto de Ronald Raminelli, portanto, apenas ficou em falta ressaltar esse processo…

aqui sendo utilizado como aproximação dos conceitos de cultura, de povo, de Nação. Segundo Silva , ele vem sendo usado desta maneira desde o século XIX. Porém, a palavra civilização surgiu na França Iluminista do século XIII com significado moral: ser civilizado era ser bom, urbano, culto e educado. Para os iluministas a civilização era uma característica cultural que se contrapõe a idéia de barbárie, de violência, de selvageria. Dessa forma, falaremos resumidamente sobre os Olmecas,…

A Mitologia Maia é bastante limitada, tendo como base somente três textos completos para contar a história mitológica e a cultura deste povo. O restante foi queimado pelos espanhóis, durante a invasão da América. Os três textos são: O Popol Vuh (ou Livro do Conselho dos indianos quiché), que relata os mitos da criação da Terra, as aventuras dos deuses gêmeos, e a criação do primeiro homem. Os livros de “Chilam Balam” também contêm informação sobre a mitologia maia, geralmente descrevem…

a palavra “kósmos” significa “ordem”, “organização”, e é justamente esta idéia a que aparece em todas as mitologias: ao princípio, o mundo se encontra submerso no caos, afundado na água, coberto de gelo ou desaparecido na escuridão. Todas as mitologias têm em comum a idéia de que um ser divino, criador ou organizador, realiza em um ato consciente o trabalho de organização do Cosmos e, uma vez que tudo está em seu lugar, cria os seres humanos para que habitem o mundo. As explicações…

suas convicções e vão dando moldes a esta sociedade. Atrelado a estrutura social e visando a manutenção de tal estrutura é visto que se tem uma nobreza bélica, composta também de sacerdotes e grandes cultivadores de terras. A resposta por esta estrutura social, relacional e cultural os Maias encontravam em sua mitologia que dava base ao cotidiano vivenciado na sociedade. Sendo assim reporta-se a esse trabalho monográfico a seguinte indagação norteadora: Quais traços culturais…

1 1.1 ORIGENS ................................................................................................1 1.2 SOCIEDADE MAIA ..................................................................................1 1.3 RELIGIÃO DOS MAIAS.............................................................................1 1.4 A ORGANIZAÇÃO DO ESTADO................................................................1 1.5…