De gatos, poemas e sorrisos: a “gatografias” de ana cristina cesar

sem. 2007 273 De gatos, poemas e sorrisos: a “gatografias” de Ana Cristina Cesar Resumo Ana Cristina Cesar criou dez poemas, reunidos em seu persos (1998), que giram em torno da figura do gato e do que seria uma “gatografia”, neologismo cunhado pela própria Ana C. para definir seu trabalho poético. Em busca dos mecanismos e do sentido desse fazer criativo, nosso ensaio propõe uma análise de um dos poemas que compõem a série das “gatografias”: “Arte-manhas de um gasto gato”, exercício lúdico-poético em que se pratica – e reflete-se sobre – a tão felina artimanha de furtar, que se faz correspondente à tão moderna arte de citar. Exemplo de uma escrita como “ladroagem” (termo caro a Ana C.), o poema funda-se numa poética da releitura, fazendo-se espa- ço de encontro e diálogo de diferentes vozes da tradição literária moderna (Baudelaire, T. S. Eliot, Drummond, entre outros), de que Ana C. gatunamente se apropria, transformando-as criativamente. Palavras-chave: Ana Cristina César; Literatura comparada; “Gatografia”. De gatos, poemas e sorrisos: a “gatografia” de Ana Cristina Cesar Mônica Genelhu Fagundes* * Doutoranda em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); Mestre em Literatura Comparada pela UFRJ. Revista Scripta250608finalgrafica.pmd 273 25/6/2008, 12:58SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 11, n. 20, p.273-288, 1º sem. 2007 274 Mônica Genelhu Fagundes Publicado no Inéditos e dispersos de Ana Cristina Cesar (1998) como …

O poema abaixo é de Ana Cristina Cesar, retirado do livro “Inéditos e dispersos”, da Editora Ática. A autora faz jogo de palavras, recorre à intertextualidade explícita, cria neologismos, faz da metalinguagem um tema. Diante disso, vamos aprofundar um pouco mais nossa leitura: a) Destaque exemplos de neologismo (invenção de palavras) e discorra sobre sua importância no poema. O neologismo trata-se da competência do falante em atribuir um novo conceito linguístico a um determinado…

gatos, poemas e sorrisos: a “gatografias” de Ana Cristina Cesar De gatos, poemas e sorrisos: a “gatografia” de Ana Cristina Cesar Mônica Genelhu Fagundes* Resumo Ana Cristina Cesar criou dez poemas, reunidos em seu Inéditos e dispersos (1998), que giram em torno da figura do gato e do que seria uma “gatografia”, neologismo cunhado pela própria Ana C. para definir seu trabalho poético. Em busca dos mecanismos e do sentido desse fazer criativo, nosso ensaio propõe uma análise…

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO Centro de Letras e Artes – CLA Escola de Letras Corpo, projeto: Ana Cristina Cesar e a fabulação do autor-personagem Isadora Bellavinha Maciel Agosto, 2014 Monografia escrita durante o meu curso de graduação em Letras – Literatura, na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, UNIRIO, sob orientação do Prof. Dr. Manoel Ricardo de Lima, e que constitui parte e desdobramento da minha pesquisa de IC…

pouco mais nossa leitura: a) Destaque exemplos de neologismo (invenção de palavras) e discorra sobre sua importância no poema. Resposta: Exemplos de neologismo: hipopotas, hopogato, arco-irisado, gatografia, arte-manhas... Traduzem a ternura mais funda e cotidiana, escrevendo a modernidade e conferindo-lhe sentido que são desdobrados, tornando-os mais amplos. Gatografia: escrita do gato, gatez. Imagine os gatos enviando gatoe-mail. Criar palavras é dar à luz, o inesperado, o novo... É…

florilégio, espicilégio, seleta, parnaso. A antologia será formada por poemas que obedecerão a uma temática previamente definida pelo grupo. Exemplos: saudade, infância, medo, amor, morte, amizade, tempo, memória, desilusão, religiosidade, espaço (lugares) etc. O trabalho deverá conter: Capa: apresentando o título da antologia. Folha de rosto: terá o nome da escola e componentes do grupo com a respectiva série. Introdução: formada por um texto no qual será exposto o…

Barrêto Ribeiro Oliveira O amor na poesia Contagem Regressiva de Ana C. Feira de Santana, BA 2014 O amor na poesia Contagem Regressiva de Ana C. Vanessa Barrêto Ribeiro Oliveira Resumo Para os escritores românticos o amor é visto como algo a ser adorado e idealizado, mas não podemos esperar que esse amor venha ser tratado da mesma forma por uma escritora que fez parte de uma geração tão inquieta…

Trabalho em Grupo (TG) Professor (a): Ana Lucia Machado da Silva Artimanhas de um gasto gato Daniel Aparecido da Silva RA: 1318092 Polo Objetivo/Lençois Paulista Abril/2015 Artimanhas de um gasto gato A autora faz jogo de palavras, recorre à intertextualidade explícita, cria neologismos, faz da metalinguagem um tema. Diante disso, vamos aprofundar um pouco mais nossa leitura: a) Destaque exemplos de neologismo (invenção de palavras) e discorra sobre sua importância no poema.…

POÉTICAS DA IMANÊNCIA: Ana Cristina César e Marcos Siscar Relatório sobre palestra proferida no 3º encontro da série “Encontro com Pesquisadores da Literatura Latino-Americana Contemporânea”, em 07 de outubro de 2011 na Biblioteca Latino-americana Victor Civita, localizada no Memorial da América Latina, São Paulo, com duração aproximadamente de 2 (duas) horas, tendo como palestrante Annita Costa Malufe, na qual a pesquisadora analisa dois poetas contemporâneos, a saber:…

pelo artista. Recentemente reaparece na Antologia comentada da poesia brasileira do século 21, organizada por Manuel das Costa Pinto, em edição da Publifolha (2006). SONETO Ana Cristina César Pergunto aqui se sou louca Quem quer saberá dizer Pergunto mais, se sou sã E ainda mais, se sou eu Que uso o viés pra amar E finjo fingir que finjo Adorar o fingimento Fingindo que sou fingida Pergunto aqui meus senhores quem é a loura donzela que se chama Ana Cristina E que…