Paratexto

41. ↑ Ir para:a b c d Ricardo Maranhão (julho de 2010). São Paulo, 1932: tecnologia a serviço da Revolução História Viva. Página visitada em 25 de julho de 2011. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2011. 42. Ir para cima↑ Cleber Santos Vieira. Paratextos cívicos: livros escolares e a formação do cidadão no BrasilFaculdade de Educação da Universidade de São Paulo (FE-USP). Página visitada em 25 de julho de 2011.Cópia arquivada em 22 de agosto de 2011. 43. Ir para cima↑ Marli Guimarães…

agosto de 2011. ↑ Ir para: a b c d Ricardo Maranhão (julho de 2010). São Paulo, 1932: tecnologia a serviço da Revolução História Viva. Visitado em 25 de julho de 2011. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2011. Ir para cima ↑ Cleber Santos Vieira. Paratextos cívicos: livros escolares e a formação do cidadão no Brasil Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (FE-USP). Visitado em 25 de julho de 2011. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2011. Ir para cima ↑ Marli Guimarães…

Caetano Veloso. Segundo suas próprias palavras: “As minhas letras são todas autobiográficas. Até as que não são, são”.(VELOSO, 2003,p. 09) As relações transtextuais evidenciam que o texto literário não se esgota em si mesmo: plurariza seu espaço nos paratextos; multiplica-se em interfaces; projeta-se em outros textos; perpetua-se na crítica; estabelece tipologias; repete-se em alusões, plágios, paródias, paráfrases e citações. A intertextualidade, confirmada na literatura pelos temas…

que menos monta na exactidão da história é o que aí se elide.” (Camilo Castelo Branco, Novelas do Minho, Gracejos que Matam, 1º volume, 8ª edição, Lisboa, Parceria A. M. Pereira, 1971, p.11). Releva-se que o extracto transcrito não é um qualquer paratexto, estando, portanto, perfeitamente incluído na novela, o que atesta o quanto Camilo gostava de ir pontuando a diegese com observações várias sobre a sua construção, com o fito de elucidar como, desmontando e reorganizando, constrói…

acesso ao lugar. Subjetivamente estabelecem um vinculo com a ação teatral, denominado de ”paratexto publicitário” (PAVIS, 1996, p. 40), cujo funcionamento se dá no sentido de antecipar expectativas e imagens dessa ação 111. A partir dos Guias se constroem modelos espaciais da atividade teatro. Modelos que serão produzidos pela sintaxe do imaginário 111 A noção de paratexto publicitário é ampla, envolvendo todas as publicações sobre um espetáculo pela…

expressão foi traduzida por filhos dos senhores. No paratexto da BH (2008, p. 3,5), os tradutores David Gorodovits e Jairo Fridlin informam que a tradução, além de ter sido baseada no texto original hebraico, encontra-se à luz do Talmude, das fontes judaicas e da tradição rabínica. Com essa observação, eles podem estar admitindo que o texto na língua de chegada contém adaptações, de modo a se adequar ao pensamento judaico. 30 Paratexto são todos os elementos que rodeiam ou…

expressão foi traduzida por filhos dos senhores. No paratexto da BH (2008, p. 3,5), os tradutores David Gorodovits e Jairo Fridlin informam que a tradução, além de ter sido baseada no texto original hebraico, encontra-se à luz do Talmude, das fontes judaicas e da tradição rabínica. Com essa observação, eles podem estar admitindo que o texto na língua de chegada contém adaptações, de modo a se adequar ao pensamento judaico. 30 Paratexto são todos os elementos que rodeiam ou…

sob as ordens de mamãe” - romance e autobiografia, respectivamente -, permitiu-nos identificar traços ficcionais e autobiográficos no romance “experimental” desse autor modernista. Obviamente, tal identificação só é possível com a leitura de paratextos, especialmente da autobiografia do autor, escrita três décadas mais tarde. Com efeito, em suas memórias, Oswald retoma algumas situações específicas narradas no romance. Entretanto, isso não significa que devemos tomar a…

composição do verso, enquanto material fônico, de modo que Saussure propõe que um verso ou vários anagramatizam uma só palavra (o nome de um herói, por exemplo, morto e despedaçado neles) – embora Saussure hesite em chamar de anagrama, paragrama, paratexto, etc., esta variação que deixa perceber a presença de fonemas condutores dos poemas. 54 que o peso do que resta, do que não encontrou contraparte, “que não conseguiu se trocar na própria operação do texto”, revela o poema…

guiões de verificação – Práticas de auto e de heterocorreção – Dinamização de projetos • Antecipação de leitura com base em títulos, imagens, segmentos textuais, pesquisas, conhecimentos prévios • Relação texto-imagem/título • Relação texto/paratexto/metatexto • Aferição de leitura • Resolução de questionários • Segmentação de textos • Esquematização de ideias • Condensação informativa • Práticas intertextuais U3: 4 semanas 4 x 90 min + 4 x 90 min • Produção…