O Autor Admite Que Se Pode Fazer Duas Leituras Distintas

Lembra Bauman (2013, p. 22.) que “Sem direitos sociais para todos, um número amplo e provavelmente crescente de pessoas irá considerar seus direitos políticos de pouca utilidade e indignos de atenção”. Indagar, desta forma qual a contribuição que se pode extrair das doutrinas do contratualismo para a fundamentação teórica dos direitos fundamentais? Em que medida as propostas que acompanharam o constitucionalismo deram conta das demandas da sociedade? Como as idéias libertárias…

Universidade Tuiuti do Paraná, Curitiba, PR Resumo Este artigo é um recorte de uma pesquisa maior, realizada acerca da perda da comicidade nas traduções de humor na legendagem de audiovisuais. Aqui, diante dos problemas encontrados nas traduções de duas cenas do seriado Friends, será feita uma análise com o intuito de demonstrar a importância da adoção de um conceito de tradução como uma reconstrução do texto de partida, para que a comunicação do discurso proposto seja efetiva.…

recepção em Iracema, de José de Alencar Cid Ottoni Bylaardt Resumo O sentido de um texto supera sempre as intenções de seu autor, porque os intérpretes e os leitores que virão terão uma carga de acumulação histórica adicional em relação a ele. Isso não significa que os intérpretes tenham uma compreensão melhor, em que pese sua superioridade histórica em relação ao autor, mas uma compreensão diferente. Este texto pretende mostrar como, em Iracema, apesar de tantos cuidados e…

espicharam pelo mundo. No início era tensa, De tão clássica. Com o tempo, se foi amaciando, Foi-se tornando romântica, Incorporando os termos nativos E amolecendo nas folhas de bananeira As expressões mais sisudas. Um elástico que já não se pode Mais trocar, de tão gasto; Nem se arrebenta mais, de tão forte. Um elástico assim como é a vida Que nunca volta ao ponto de partida. (Gilberto Mendonça Teles) 1.1 Concepções de língua e linguagem A linguagem, em suas…

historia é um instrumento importante em seu trabalho. Na introdução de um de seus livros encontramos o seguinte comentário: «Seu programa se fundamenta em um paradigma 'indiciário' cujas origens na segunda metade do século XIX são estudadas pelo próprio autor, revelando as possibilidades epistemológicas abertas pelas obras do crítico de arte Giovanni Morelli, pelo romancista Conan Doyle e pelo psiquiatra Sigmund Freud (todos os três graduados em medicina, desenvolvem em diferentes campos…

contexto de intersubjetividade. A tica seria dispensvel caso o planeta fosse habitado por um s ser humano. Por causa da natureza intersubjetiva das relaes sociais os seres humanos desenvolveram duas dimenses de racionalidade a racionalidade moral e a racionalidade tica. Moral e tica so entidades distintas, a despeito de ambas existirem por causa de uma mesma razo, a vida social. A convivncia social se constri por meio de atos que poderiam ser classificados distintamente por atos de…

com destaque para Besworth Smith, citado por Austregésilo de Athayde, um livro poema, um código de lei, um livro de oração, uma bíblia, reverenciado por milhões de pessoas, no mundo todo. Samir El Hayek revela que Alcorão significa literalmente leitura por excelência ou recitação. De fato, como escreve Mansour Chalita, o Alcorão, livro sagrado dos muçulmanos, narra a história de muitos acontecimentos descritos na Bíblia e nos Evangelhos, como a criação de Adão e Eva, a história de José…

graças à terceira razão alegada, acabavam de deitar lenha numa fogueira que já vai se tornando secular: o confronto/diálogo entre teologia e ciências da religião. Afinal, a teologia não é um discurso tipicamente confessional? Como pode, então, formar docentes para o ensino religioso se este, por princípio, é uma área de conhecimento não vinculada a nenhuma instituição religiosa? A questão somente se resolve se a confessionalidade for totalmente desvinculada do que

INTRODUÇÃO Com base nas informações contidas no livro texto e conforme pesquisa em sites que referenciamos no final deste trabalho, entendemos que o atualmente, o processo de leitura é como atividade dialógica – interação entre emissor (autor) e receptor (leitor) tendo o texto como mediador. Sendo que as concepções de leitura variam de acordo com a visão do sujeito (receptor), baseada no seu conhecimento linguístico, textual e de mundo – “condição fundamental para o

com a utilização de ideias e pensamentos de vários autores para a ampliação do projeto. Tem como objeto de pesquisa as metodologias quanto ao ensino dessas vertentes da língua-padrão, da escrita. Como esses aspectos da semântica e da sintaxe podem auxiliar o aluno enquanto redator? Dentro de um texto, existem várias ferramentas auxiliadoras no processo de produção textual. Para que não haja prejuízo na coerência e coesão do texto, o escritor pode se valer dos aspectos semânticos e…