Andrade, valdeciliana da silva ramos. o juridiquês e a linguagem jurídica : o certo e o errado no discurso. www.amantra17.org, br/arquivos/4a1d8f3c15d4d.doc. santiago, claudia. linguagem: acesso e distância do poder.

ANDRADE, Valdeciliana da Silva Ramos. O Juridiquês e a linguagem jurídica : o certo e o errado no discurso. www.amantra17.org,br/arquivos/4a1d8f3c15d4d.doc. SANTIAGO, Claudia. Linguagem: acesso e distância do poder. http://piratininga.org.br/palestras/santiago-linguagem.html, novembro de 2001. Valdeciliana da Silva Ramos Andrade é Doutora em Língua Portuguesa pela UERJ, mestre em Linguística e Filologia pela UNESP, professora de Linguagem Jurídica da Faculdade de Direito de Vitória – FDV. Seu texto foi publicado no site citado acima. Já Claudia Santiago é coordenadora do Núcleo Piratininga de Comunicação (www.piratininga.org.br) e co-autor do livro "Manual de Linguagem Sindical". No início de seu texto, Valdeciliana ambienta o leitor no assunto falando que existe uma linguagem técnica que deve ser usada quando necessário. Ela ressalta a importância que tem um profissional do Direito não esqeucer a função social da sua área, uma vez que o mesmo deseje ser conciso para/com sua clientela. Por isso, o profissional do Direito deve saber a hora certa de ser mais específico. A doutora divide bem o que quer dizer em topicos objetivos. No primeiro, ela fala do Juridiquês nas palavras e expressões, que se trata de quando os profisssionais da área optam por escrever 'dificil' a serem mais objetivos, trocando palavras e frases simples por outras mais específicas, dentre outras coisas. No segundo tópico, Valdeciliana trata do jurudiquês na produção textual. Nesta…

LINGUAGEM JURÍDICA: EXPRESSÕES LATINAS, TERMOS TÉCNICOS, ARCAISMOS E O JURIDIQUÊS RESUMO O presente trabalho tem por objetivo demonstrar a importância da linguagem para a sociedade e para o direito, uma vez que este tem como principal ferramenta a palavra, logo usá-la corretamente é fundamental para o exercício da profissão de todos os operadores do direito. Complementa, abordando a linguagem exagerada em preciosismo e rebuscamento, que se afasta da comunicação eficaz da qual…

JURIDIQUÊS: UM PROBLEMA NA LINGUAGEM Lizie Keley Mignoni Resumo: Existe uma linguagem à parte no mundo jurídico, que mais parece de outro mundo. Esta linguagem torna muitas decisões, pareceres, até os debates entre profissionais da área, não são compreendidos pelos seus receptores. Que linguagem é esta? Quais palavras são usadas que os receptores não a compreendem? Que entraves lingüísticos-gramaticais interferem no andamento de um processo e na comunicação jurídica? O que…

A JURIDIQUÊS E A LINGUAGEM JURÍDICA O CERTO E O ERRADO NO DISCURSSO Trabalho apresentado como requisito parcial de avaliação na disciplina Linguagem e Comunicação do curso de Direito do Centro Universitário de Patos de Minas, sob orientação da professora esp. Elizene Sebastiana de Oliveira Nunes. Texto: V. Exª., data máxima venia não adentrou às entranhas meritórias doutrinárias e jurisprudenciais acopladas na inicial, que caracterizam, hialinamente, o dano sofrido. Com…

UNIVERSIDADE DO OESTE DE SANTA CATARINA – UNOESC THAIS PRICILA MALDANER RINALDI JURIDIQUÊS E OS TERMOS TÉCNICOS NA ARGUMENTAÇÃO JURÍDICA Videira 2011 THAIS PRICILA MALDANER RINALDI JURIDIQUÊS E OS TERMOS TÉCNICOS NA ARGUMENTAÇÃO JURÍDICA Atividade realizada para primeira avaliação do curso Digitação Formatação e Aplicação da Regulamentação da Associação Brasileira de Normas Técnicas em Trabalhos Acadêmicos da Universidade do Oeste de Santa Catarina – Campus Videira.…

Juridiquês No banco dos réus CAMPANHA DE ASSOCIAÇÃO DOS MAGISTRADOS PARA SIMPLIFICAR A LINGUAGEM JURÍDICA REACENDE O DEBATE SOBRE A PRÁTICA DA JUSTIÇA NO PAÍS POR BIAS ARRUDÃO Aberta a temporada de caça a um antigo inimigo da justiça, que a corrói por dentro tanto quanto a morosidade nas sentenças e a estrutura arcaica dos tribunais. É o juridiquês, o uso de um português arrevesado, palavrório cheio de raciocínios labirínticos e expressões pedantes. -O vetusto vernáculo…

português do Brasil e o de Portugal, o de Angola, Moçambique, Timor Leste… No próprio Brasil, são normais os regionalismos: o gauchês, o baianês, o cearês… Nada disso tem a ver com certo ou errado. Todas as variantes linguísticas são válidas e aceitáveis dentro do seu contexto. É muito pobre reduzirmos tudo a uma simplista discussão de certo ou errado. A beleza da língua portuguesa está na sua variedade, na sua riqueza vocabular, nos seus mistérios. O mais incrível e ao mesmo…

face; f) a repetição de palavras é abundante; suporta vocabulário limitado, sem preocupação com normas gramaticais; g) não há possibilidade de apagamento, como ocorre com a modalidade escrita, pois a sua transmissão é instantânea; h) é grande a ocorrência de anacolutos (inversões) ou rupturas de construção: a frase desvia-se de sua trajetória, o complemento esperado não aparece, a frase parte em outra direção; i) a presença de pausas é constante, ora vazias, ora preenchidas por…

O JURIDIQUÊS E A LINGUAGEM JURÍDICA: O CERTO E O ERRADO NO DISCURSO Valdeciliana da Silva Ramos Andrade[1] O Direito, como qualquer outro ciência – matemática, biologia, economia, medicina, informática, etc –, tem uma linguagem técnica que lhe é peculiar, a qual deverá será empregada sempre que for preciso. Contudo, o problema do juridiquês não se refere ao uso comedido e necessário de termos técnicos. Infelizmente, cumpre destacar que a prática do juridiquês não é restrita…

estabelecer, ou manter aberta, sem interrupções, a comunicação entre o locutor e o destinatário, mas sem transmissão de nenhuma mensagem importante”. Enfim, nesta função, o interesse do emissor é simplesmente testar ou chamar a atenção para o canal de comunicação, com objetivo de verificar e fortalecer sua eficiência. Ex: alô, pronto, oi, tudo bem?, sente-se, etc (Obs: Na propaganda escrita, essa função é utilizada na forma, nos tipos e tamanhos dos caracteres. Nos textos…