Espanhola Cognatos

Uma vez que os seminários já foram apresentados é o momento em que os grupos irão trocar e unir as informações pesquisas, fazendo assim uma contextualização de povos, língua, apontando suas gírias, seus vícios e variantes linguísticas, os falsos cognatos e influências sociais. Cabe ao professor determinar se a será atividade entre dois grupos ou mais e novamente expondo os resultados. 4- A avaliação será determinada pelo professor, sendo desde colaboração até a exposição. B1- O…

espanhol estudar bem esta parte da gramática só nos ajudara muito, pois existem pequenos detalhes que devemos conhecer para o bom uso da língua, pois temos expressões que em Português são consideradas erradas e que são aceitas na Língua Espanhola como no caso de cognatos, palavras semelhantes e de mesmo significado nas duas línguas METODOLOGIA A aula de Adjetivos Comparativos e Superlativos será dividida em uma aula de cinquenta minutos de duração/dia. Como a aula será ministrada…

podem ser usadas as construções: a) O substantivo permanece no singular e coloca-se o artigo antes do último adjetivo. Por Exemplo: Admiro a cultura espanhola e a portuguesa. b) O substantivo vai para o plural e omite-se o artigo antes do adjetivo. Por Exemplo: Admiro as culturas espanhola e portuguesa. Obs.: veja esta construção: Estudo a cultura espanhola e portuguesa. Note que ela provoca incerteza: trata-se de duas culturas distintas ou de uma única, espano-portuguesa? Procure…

Demonstrar conhecimento adequado da estrutura gramatical da língua espanhola, que propicie a compreensão dos textos utilizados na prova; Deverá o candidato, ainda, aplicar, em relação à compreensão dos textos, conteúdos gramaticais da língua espanhola que possibilitem a leitura, a saber: tempos verbais, substantivos, adjetivos, pronomes, artigos, advérbios, proposições e conjunções; processo de formação de palavras, cognatos e falsos cognatos, acentuação, apócope, uso do muy e…

Só se poderia falar em tradução literal se houvesse línguas bastante semelhantes para permitirem ao tradutor limitar-se a uma simples transposição de palavras ou expressões de uma para a outra. Mas língua assim, não há, nem mesmo entre os idiomas cognatos. (p.21) Enquanto Brenno Silveira (apud Campos, 1986) diz que “a fidelidade é o ponto mais importante da tradução”, Campos (1986, p. 51) afirma que “o melhor tradutor é aquele que, em qualquer caso, realizar o seu trabalho com o…

das expressões idiomáticas, verbos frasais e falsos cognatos. Também revisar tempos verbais, voz passiva, discurso indireto, conjunções, preposições e adjetivos. Disciplina: Língua Inglesa Professor: Marílson Corcino A prova de Língua Inglesa da 2.ª fase da UFPE/UFRPE exige, predominantemente, uma boa percepção interpretativa de textos variados, além do domínio mediano da morfologia e sintaxe e um bom reconhecimento de sinonímia e cognatos. Os textos, geralmente longos, apresentam um…

próximo ou vai para o plural. Ex.: Estavam feridos o pai e os filhos. Estava ferido o pai e os filhos. Antecede todos os adjetivos com um artigo. Ex.: Falava fluentemente a língua inglesa e a espanhola. Coloca o substantivo no plural. Ex.: Falava fluentemente as línguas inglesa e espanhola. Pronome de Tratamento: Sempre concordam com a 3ª pessoa. Ex.: Vossa santidade esteve no Brasil. 3. Regência Verbal. A regência verbal é a relação sintática de dependência que se estabelece entre o

particípios). Exemplos Encontramos caídas as roupas e os prendedores. A indústria oferece localização e atendimento perfeito. Juliana as viu ontem muito felizes. Os jovens tinham algo de misterioso. Admiro a cultura espanhola e a portuguesa. Encontrei os divertidos primos e primas na festa. Regência nominal e verbal A regência estuda a relação existente entre os termos de uma oração ou entre as orações de um período. Regencia verbal…

por vocábulário de origem portuguesa que muitas vezes remonta a estádios anteriores da língua portuguesa ou reflecte variação dialectal do português.9 Ferraz (1976:34; 1979:9) efectuou uma comparação léxico-estatística que consiste em detectar cognatos, vocábulos que ocorrem em diferentes línguas e que descendem da mesma proto-forma (cf. Quadros 2, 3 e 4). De acordo com as suas contagens, o forro partilha 88% do seu léxico fundamental10 com o lung‟ie, 82% com o fa d‟ambô, e 67%…

atividades mediadas por computador, os sujeitos da atividade podem ser os alunos que desenvolverão a atividade. Como sabemos, o sujeito, para que ele seja conduzido à ação, deve ter um motivo ou um objeto. O objeto pode ser a aquisição dos falsos cognatos. Tendo já aclarado qual o objeto e quais os sujeitos, devemos ter em mente, usando os princípios básicos da TA, que o sujeito não se apropria do objeto de forma direta, como previsto pelos pressupostos da teoria behaviorista.…