Espanhola Cognatos

arquivos e demais assuntos da área. 1- Técnicas de leitura instrumental, identificando cognatos, idéia geral e específica do texto (scanning e skimming), título, conteúdo, palavras-chave, vocabulário e expressões já conhecidos, etc. 2- Verbos, pronomes, preposições, dias da semana, meses e estações do ano, números, horas, tempo, clima 3- Técnicas de leitura instrumental, identificando cognatos, idéia geral e específica do texto (scanning e skimming), título, conteúdo,…

raças. Porém, Atualmente, a população brasileira faz parte do ‘vira-latismo’ mundial. Quantas pessoas mestiças nascidas no Brasil você conhece ou, pelo menos, já viu? Quantas vezes você ouviu alguém dizer que... ”Meu avô era africano, minha avó espanhola”, ou então... ”Meu pai é japonês e minha mãe é árabe”? Quando representantes ‘tupiniquins’ participam de eventos esportivos ou sociais, o que vemos são pessoas de diferentes raças, mas apenas um sangue, somente uma paixão, o Brasil. O que existe

explorar a região para turismos rápidos e para isto serão necessários deslocamentos com motoristas profissionais. O projeto visa, um primeiro contato com a língua espanhola, onde serão repassados aos taxistas, alguns conhecimentos básicos como: ética profissional, saudações, números, horas, moedas, palavras chaves da profissão, falsos cognatos e pontos turísticos que possam ser explorados Porém, o fundamental é que estes alunos/taxistas compreendam que acima de tudo é necessário que,…

LÍNGUA ESPANHOLA Uma reflexão sobre o uso dos textos literários no processo de ensino-aprendizagem da língua espanhola São Paulo 2009 12 MARIA DE FÁTIMA LIMA A IMPORTÂNCIA DOS TEXTOS LITERÁRIOS NO ENSINOAPRENDIZAGEM DA LÍNGUA ESPANHOLA Uma reflexão sobre o uso dos textos literários no processo de ensino-aprendizagem da língua espanhola Monografia apresentada à Universidade de Santo Amaro – UNISA para aprovação no curso de Pós-Graduação “EnsinoAprendizagem da Língua…

demonstrar as diversas formas gramaticais e lexicais que diferenciam os idiomas português e espanhol, e de que forma podemos ensinar essas diferenças. Palavras-chave: língua estrangeira; espanhol; ensinar. INTRODUÇÃO A língua espanhola está entre as dez mais faladas no mundo e é o idioma oficial de vinte e um dos países, sendo que a maioria faz fronteira com o Brasil. Estes fatores são os que contribuem para o crescente interesse por seu estudo no país. O ensino de…

texto, no scanning rejeitam-se os elementos periféricos para se ater à seleção de informações importantes para solucionar os propósitos que levaram à leitura. O terceiro passo é uma leitura mais cuidadosa, levando-se em conta tanto os cognatos como os falsos cognatos. Caso encontre uma palavra que não saiba o significado, não consulte o dicionário, pois às vezes ele apresenta vários significados e você correrá o risco de fazer uma escolha errada. O próprio contexto fará com que infira…

conhecidas como falsos amigos. Por que será que algumas palavras em espanhol são chamadas de “falsos amigos”? Afinal de contas, um “falso amigo” ou “amigo falso” quem quer ter?! Na verdade, dá-se o nome, em espanhol, de “falsos amigos” ou “falsos cognatos” às palavras que, normalmente, quando ditas, podem causar confusão de sentido ou significado e, em certas ocasiões, causar constrangimento, nos deixando em uma tremenda “saia justa”. Isso ocorre porque as utilizamos de forma…

dificuldade em compreender a informação de um texto oral em espanhol. Um exemplo disso pode ser o uso do CD em sala de aula coma intenção de criar uma situação próxima da realidade do aluno. Outro recurso bastante importante no ensino da língua espanhola e que o professor não deve deixar de lado é a leitura de textos diversos. A compreensão de um texto é um processo que se caracteriza pela utilização de conhecimento prévio, ou seja, o leitor faz uso do que já sabe. É mediante a…

escrito.” Machado de Assis RESUMO Este artigo visa discorrer sobre a formatação de um projeto de pesquisa elaborado na disciplina de Projeto Integrador e tem como temática central o Ensino da língua espanhola no Brasil, ou seja, o ensino do espanhol na educação brasileira. O objetivo deste artigo é relatar a historia do espanhol como foi que surgiu no país, juntamente será apresentado o surgimento do MERCOSUL a inclusão no sistema…

leitura: Identificar ideias gerais, principais e secundárias de texto (técnica de “SKIMMING”); identificar ideias específicas (técnica de “SCANNING”); sintetizar ideias; inferir significado de palavras; disiguir gêneros textuais; identificar cognatos e/ou falsos cognatos; extrair informações do texto; ordenar informações; descrever etapas; completar diagrama e/ou textos; selecionar informações falsas e/ou verdadeiras; associar palavras aos textos, selecionar, distinguir, comparar,…