A Metafora Estilistica

versos. As frases curtas são mais valorizadas. A fragmentação do texto e recortes também ganha espaço na literatura moderna. Muitos autores utilizam várias vozes narrativas nos seus textos. Os sinais de pontuação desaparecem. Essa nova disposição estilística tem por objetivo passar ao leitor a impressão de um texto com aspecto caótico, moderno. A primeira geração do modernismo aconteceu de 1922 a 1930. A Semana de Artes Modernas de 1922 marcou o início do movimento. Os principais…

CURSO DE GRADUAÇÃO EM LETRAS PORTUGUÊS/INGLÊS A TRAPAÇA LINGUÍSTICA ATRAVÉS DA METÁFORA NOS CONTOS FELICIDADE CLANDESTINA E MEDO DA ETERNIDADE THAMIRIS GONÇALVES PERMINIO SILVA SÃO GONÇALO – RJ 2013 INSTITUTO SUPERIOR DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS ANÍSIO TEIXEIRA CURSO DE GRADUAÇÃO EM LETRAS PORTUGUÊS/INGLÊS A TRAPAÇA LINGUÍSTICA ATRAVÉS DA METÁFORA NOS CONTOS FELICIDADE CLANDESTINA E MEDO DA ETERNIDADE THAMIRIS…

tratar de política, e que não há como tratar de política sem se levar em conta uma postura teórica definida, portanto, parcial, e almeja que seu trabalho incite reflexões sobre a intolerância lingüística da sociedade brasileira. Na primeira parte, a metáfora “mitologia do preconceito lingüístico”, empregada por ele para referir-se ao conjunto de opiniões que sustentam o preconceito, contém uma direta crítica que desta maneira classifica tais posturas como falaciosas, fantásticas.…

gradualmente passam a significados primários, é a convencionalização de implicaturas). Com base na investigação do comportamento de diferentes línguas, Willet conclui que a hipótese da extensão metafórica é a mais plausível. 6.3 A abstratização. A metáfora É corrente nos estudos sobre gramaticalização a afirmação de que o processo envolve abstratização, já que o significado nãogramatical pode ser descrito como mais concreto do que o significado gramatical. Nesse sentido,…

e de protagonistas. O estilo barroco tem como objetivo traduzir o estado de conflito ou tensão espiritual do homem, graças ao uso de elementos apropriados, artifícios e figuras, como antíteses, paradoxos, contorções, preciosismos, assíndetos, metáforas, imagens emblemática, simbolismos sensuais, sinestesias, hipérboles, catacreses. A literatura nasceu no Brasil sob o signo do Barroco, pela mão barroca dos jesuítas. E foi ao gênio plástico do Barroco que se deveu a implantação do…

também como a matéria que se doa ao homem a fim de aplacar suas maiores intempéries: “A água, que é doce ao paladar, vai tornar-se, em certas intuições, materialmente doce. (...) Pode-se ver a metáfora em ação: a água suaviza uma dor, portanto ela é doce”. Temos nas palavras citadas de Leandro Tocantins e na metáfora de Bachelard o papel vivificador da água, a sensibilidade e generosidade com a qual ela trata o homem, propiciando não só condições de este desfrutar do meio que o cria e o…

ao relacionar cultura com ensino de línguas, cita uma metáfora existente em um poema de John Godfrey Saxe chamado “Os homens cegos e o elefante”, no qual seis homens cegos têm de descrever um elefante tocando-o. Cada um desses homens toca uma parte do elefante e chega a uma diferente conclusão sobre a identidade de tal animal. Em cada descrição há uma verdade, mas nenhuma delas define o animal como um todo. Moran (2001) afirma que: Esta metáfora se parece com o que ocorre com a cultura…

SINTÁTICA Refere-se aos meios sintáticos usados para expressar a coerência semântica: conectivos, pronomes etc. Trata da adequação entre os elementos que compõem a frase, o que inclui também atenção as regras de concordância e de regência. COERÊNCIA ESTILISTICA Vêm da utilização de linguagem adequada as possíveis variações do contexto. Na maioria das vezes esse tipo de coerência não chega a perturbar a interpretabilidade de um texto. COERÊNCIA PRAGMÁTICA Refere-se ao texto visto…

1993), presentes em Tradução, desconstrução e psicanálise, no qual utilizando a teoria desconstrutivista de Jacques Derrida através do pensamento de Nietzsche, que desmascara o pensamento racional, mostrando que não existe um sentido literal e sim metáforas criadas pelo homem, que atribuem um significado ao texto, significado esse que foi produzido de acordo com a nossa sociedade, nossa ideologia e formação, acaba por mostrar que não existe uma tradução única, e que a tradução depende…

parir uma estrela que dança." Longe de ser um escritor de simples aforismas, ele é considerado pelos seus seguidores um grande estilista da língua alemã, como o provaria Assim Falou Zaratustra, livro que ainda hoje é de dificílima compreensão estilística e conceitual. Muito pode ser compreendido na obra de Nietzsche como exercício de pesquisa filológica, no qual se unem palavras que não poderiam estar próximas ("Nascer póstumo"; "Deus Morreu", "delicadamente mal-educado", etc… ).…