A influência do estrangeirismo na língua portuguesa

A INFLUÊNCIA DO ESTRANGEIRISMO NA LÍNGUA PORTUGUESA RESUMO Este texto discorre sobre a influência dos estrangeirismos na língua portuguesa, descrevendo seus conceitos e sua importância ao longo do tempo. Os empréstimos linguísticos e o aportuguesamento de palavras também serão analisados, demonstrando, através de alguns exemplos, a grande presença de palavras oriundas de outros idiomas na nossa língua, e examinando a possível influência negativa dos estrangeirismos na identidade cultural brasileira. Palavras-chave: Estrangeirismo; empréstimo; anglicismo; galicismo; vício de linguagem; identidade cultural. ABSTRACT This text discourses about the influence of foreignisms in Portuguese, describing its concepts and importance along time. Loanwords and Portuguese rendering will be analyzed, demonstrating through some examples the extensive presence of words arising from other idioms in our language, and discussing the possible negative influence of foreignisms in the Brazilian cultural identity. Key words: Foreignism; loanword; Anglicism; Gallicism; speech error, cultural identity. INTRODUÇÃO Atualmente há uma grande discussão sobre a influência de estrangeirismos na língua portuguesa, principalmente em relação à língua inglesa, e se tal influência seria benéfica ou não à nossa língua. A maior controvérsia, entretanto, tem sido sobre o uso exagerado desses estrangeirismos ultimamente, muitas vezes em detrimento da língua portuguesa. …

A influência do estrangeirismo no vocabulário português (foco espanhol) Herdamos palavras latinas, gregas, germânicas, celtas, árabes, francesas, inglesas, africanas, indígenas etc. Hoje, comentamos a contribuição espanhola no léxico da língua portuguesa. Antes de tudo é bom dizer que a influência de outras culturas, no idioma português, representa uma riqueza e não um prejuízo como alguns possam acreditar, pois as palavras estrangeiras, de origens diversas, são assimiladas, no…

集团下属安哥拉大都市房产开发及建筑股份公司正式成立 Estabelecimento Oficial da MEGAPOLIS, Limitada , Angola Subordinada ao Grupo 2013年10月24日，中国德瑞集团正式宣布，在安哥拉成立大都市房产开发及建筑股份公司。 Foi declarado oficialmente em Angola pela China Dreal Group, no dia 24 de 2013, o estabelecimento da MEGAPOLIS, Limitada, Angola. 安哥拉大都市房产开发及建筑股份公司是隶属于集团下属的独立子公司，将主要负责中国德瑞集团在安哥拉新开发的Talatona 国际城项目，全面承担项目的规划设计、施工组织和销售管理工作。 A MEGAPOLIS, Limitada, Angola é uma Filial independente subordinada ao Grupo que vai principalmente se responsabilizar…

A influência do estrangeirismo na língua portuguesa Este texto discorre sobre a influência dos estrangeirismos na língua portuguesa, descrevendo seus conceitos e sua importância ao longo do tempo. Os empréstimos linguisticos e o aportuguesamento de palavras também serão analisados, demonstrando, através de alguns exemplos, a grande presença de palavras oriundas de outros idiomas na nossa língua, e examinando a possível influência negativa dos estrangeirismos na identidade cultural…

ASDADADSAASDSADSADADSADSADSAASEste tema foi abordado visando ampliar o conhecimento dos leitores sobre o tema estrangeirismo, apresentando-o como recurso importante da língua Portuguesa e alertando sobre a indispensável utilização de forma correta e limitação de sua riqueza. Gramáticos professores e a gama de educadores que exercem alguma função na propagação da Língua Portuguesa, lutam contra a má utilização de um recurso linguístico tão importante presente no nosso idioma como o…

FUNDAÇÃO EDUCACIONAL LUIZ REID FACULDADE DE FILOSOFIA, CIÊNCIAS E LETRAS DE MACAÉ – FAFIMA RODRIGO BRAGA DAUMAS AS INFLUÊNCIAS DO ESTRANGEIRISMO NA LÍNGUA PORTUGUESA NO BRASIL MACAÉ 2012 RODRIGO BRAGA DAUMAS AS INFLUÊNCIAS DO ESTRANGEIRISMO NA LÍNGUA PORTUGUESA NO BRASIL Projeto apresentado à Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Macaé, em cumprimento parcial às exigências do Curso de Língua Portuguesa, para obtenção do título de Especialista. Orientador: Prof.ª Mestra…

A INFLUÊNCIA DOS ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA Alessandra Cristiane da Silva1 RESUMO Este artigo fala da influência do estrangeirismo na língua portuguesa, como se deu a presença dos primeiros termos estrangeiros na língua portuguesa e os que surgiram com maior destaque depois da globalização. A importância que os brasileiros dão aos anglicismos (uso do inglês na língua portuguesa) e como fazem uso destes e de outros estrangeirismos. A intenção de proibir os…

Estrangeirismo: Dimensão social, Conceitos, Neologismo e Anglicismo. Sumário Introdução---------------------------------04 Desenvolvimento-----------------------05 a 07 Estrangeirismo------------------05 Dimensão Social---------------05 Conceitos------------------------06 Neologismo---------------------06 a 07 Anglicismo-----------------------07 Conclusão-------------------------------08 Bibliografia------------------------------09 Introdução …

ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA Daniele Freitas Ulguim RESUMO O uso dos estrangeirismos tornou-se comum na língua portuguesa trazendo novos vocábulos, assim como a influência da globalização, ideologia e o multiculturalismo para novas discussões. O português recebe vocábulos como resultado das relações políticas, culturais e comerciais com outros países. O inglês fornece vasta nomenclatura, demonstrando que o processo lingüístico está relacionado com a…

uma visão funcional da Língua Portuguesa. Na intenção de levar à reflexão sobre a Língua Portuguesa e compreender melhor o mundo acadêmico e o efeito da globalização no mundo moderno em que vivemos, o universo infantil sobre essa influência, essas são algumas das reflexões que queremos propor. PALAVRAS-CHAVE: língua, preconceito, gramática. ABSTRACT: From an analysis of view of grammarians represented here by the Bill of Congressman Aldo Rebelo, and linguists, we realize that…