Estrangeirismo no Brasil

Estrangeirismos no Brasil Estrangeirismos Por definição, estrangeirismo é o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira que não tenha equivalente em sua língua nativa. Quando é utilizado um estrangeirismo que tenha equivalente adequada, caracteriza-o como vício de linguagem. Por exemplo, Pizza é um estrangeirismo (italianismo) que não tem tradução para o português, inclusive a palavra já faz parte do noso vocabulário. Já "pink" (anglicanismo), tem "rosa" como equivalente e, por isso, quando utilizada, dizemos que é um vício de linguagem. A influência é tanta que alguns termos estrangeiros já viraram verbo, como "Xerox" - "xerocar", por exemplo. O estrangeirismo nada mais é do que a influência das línguas umas sobre as outras. Na verdade, é bem difícil definir o que é considerado estrangeirismo e o que não é, pois analisando a situação com mais cautela, veremos que nossa língua nativa, o português, sofreu diversas influências para que se chegasse ao que é hoje. Portanto, não seria a nossa Língua Portuguesa um estrangeirismo? A Língua oficial do Brasil deveria ser o Tupi Guarani, que era utilizada pelos índios que aqui viviam muito antes dos portugueses chegarem. Então, segundo a ótica desse pensamento, a própria Língua do Brasil seria um empréstimo, um estrangeirismo. A Lei A Lei criada pelo deputado Aldo Rebelo e aprovada em dezembro de 2007, gerou muita polêmica. A Lei consiste na proibição do uso de estrangeirismos no Brasil. Rebelo…

A INFLUÊNCIA DO ESTRANGEIRISMO NA LÍNGUA PORTUGUESA RESUMO Este texto discorre sobre a influência dos estrangeirismos na língua portuguesa, descrevendo seus conceitos e sua importância ao longo do tempo. Os empréstimos linguísticos e o aportuguesamento de palavras também serão analisados, demonstrando, através de alguns exemplos, a grande presença de palavras oriundas de outros idiomas na nossa língua, e examinando a possível influência negativa dos estrangeirismos na identidade…

INSTITUTO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO FACULDADES DE ADMINISTRAÇÃO, CIÊNCIAS, EDUCAÇÃO E LETRAS DANIELLE PEREIRA CAMPOS GONÇALVES ESTRANGEIRISMOS: INVASÃO OU NECESSIDADE DE EVOLUÇÃO DA LÍNGUA? BELO HORIZONTE 2013 INSTITUTO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO FACULDADES DE ADMINISTRAÇÃO, CIÊNCIAS, EDUCAÇÃO E LETRAS DANIELLE PEREIRA CAMPOS GONÇALVES ESTRANGEIRISMOS: INVASÃO OU NECESSIDADE DE EVOLUÇÃO DA LÍNGUA? Artigo Científico…

A Influência do Estrangeirismo Na Língua Portuguesa Atualmente há uma grande discussão sobre a influência de estrangeirismos na língua portuguesa, principalmente em relação à língua inglesa, e se tal influência seria benéfica ou não à nossa língua. A maior controvérsia, entretanto, tem sido sobre o uso exagerado desses estrangeirismos ultimamente, muitas vezes em detrimento da língua portuguesa. Esse artigo tem como objetivo definir o que é o estrangeirismo, mostrando sua influência…

Estrangeirismo: Dimensão social, Conceitos, Neologismo e Anglicismo. Sumário Introdução---------------------------------04 Desenvolvimento-----------------------05 a 07 Estrangeirismo------------------05 Dimensão Social---------------05 Conceitos------------------------06 Neologismo---------------------06 a 07 Anglicismo-----------------------07 Conclusão-------------------------------08 Bibliografia------------------------------09 Introdução …

A INFLUÊNCIA DA LÍNGUA INGLESA EM NOMES DE ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS NA CIDADE DE PELOTAS Eren Melo Moraes PASQUALI1 Universidade Federal de Pelotas RESUMO: Este trabalho visa a mostrar a influência da Língua Inglesa sobre o comércio da cidade de Pelotas no estado do Rio Grande de Sul, ou seja, analisa o grande uso de estrangeirismos que a sociedade pelotense utiliza em seus estabelecimentos comerciais. A partir de uma pesquisa realizada com os proprietários dos estabelecimentos…

FACULDADES INTEGRADAS DE JACAREPAGUÁ Marta Rosa de Almeida Silva O USO DE ESTRANGEIRISMOS NO BRASIL Betim 2012 Marta Rosa de Almeida Silva O USO DE ESTRANGEIRISMOS NO BRASIL Monografia apresentada ao Curso de Pós-Graduação em Letras das Faculdades Integradas de Jacarepaguá, como requisito parcial para obtenção do título de Especialista em…

INFLUÊNCIA DA LÍNGUA INGLESA NA LÍNGUA PORTUGUESA Thais Vanessa Vaz1 Soeli Staub Zembruski2 RESUMO Este artigo tem como tema central “A influência da língua inglesa na língua portuguesa”, com base nas pesquisas realizadas através do projeto científico no ano de 2013, destina-se a levar-nos a refletir sobre a controvérsia em torno do idioma Português, entender que talvez ninguém perceba ainda que um dos nossos patrimônios tradicional está perdendo sua autonomia, porém não para…

OLINDA Curso de Pós-Graduação “Lato Sensu” em Língua Portuguesa, com Ênfase em Produção Textual LÍVIA CORREIA COSTA E SILVA O USO DE ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA OLINDA 2011 LÍVIA CORREIA COSTA E SILVA O USO DE ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA Trabalho de Conclusão de Curso apresentado como exigência parcial para obtenção do grau de Especialista em Língua Portuguesa,…

“Influencia da língua inglês dos nomes brasileiros” RESUMO: Este trabalho visa a mostrar a influência da Língua Inglesa sobre o comércio da cidade de Pelotas no estado do Rio Grande de Sul, ou seja, analisa o grande uso de estrangeirismos que a sociedade pelotense utiliza em seus estabelecimentos comerciais. A partir de uma pesquisa realizada com os proprietários dos estabelecimentos será mostrado que a influência dos estrangeirismos na…