A linguagem em uso

Resumo do capítulo: A linguagem em uso
Introdução à linguística – José Luiz Fiorin

No sistema linguístico, temos oposições fônicas e semânticas e regras combinatórias dos elementos linguísticos. No entanto, esse conhecimento do sistema da língua é insuficiente para entender certos fatos linguísticos utilizados numa situação concreta de fala. Por isso, é preciso estudar a Pragmática, que é a ciência do uso linguístico, que estuda as condições que governam a utilização da linguagem, a prática linguística.
Os estudos da pragmática foram feitos por filósofos da linguagem. Destacam-se dois, John Austin que diz que a linguagem não tem uma função descritiva, mas uma função de agir. Ao falar, o homem realiza atos. E Paul Grice que mostra que a linguagem natural comunica mais do que aquilo que se significa num enunciado, pois, quando se fala, comunicam-se também conteúdos implícitos.
A Pragmática estuda a relação entre a estrutura da linguagem e seu uso, o que é absolutamente necessário, pois há palavras e frases cuja interpretação só pode ocorrer na situação concreta de fala. Segundo Moeschler, há três domínios de fatos linguísticos que exigem a introdução de uma dimensão pragmática nos estudos linguísticos: os fatos de enunciação, de inferência e de instrução.
Há duas distinções fundamentais em Pragmática: frase versus enunciado e significação versus sentido.
A frase é um fato linguístico caracterizado por uma estrutura sintática e uma significação calculada com base na significação das palavras que a compõem, enquanto o enunciado é uma frase a que se acrescem as informações retiradas da situação em que é enunciada, em que é produzida. A mesma frase pode estar vinculada a diferentes enunciados. A frase é estudada pela sintaxe e pela semântica, enquanto o enunciado é objeto da Pragmática.
A significação é o produto das indicações linguísticas dos elementos componentes da frase e o sentido, é a significação da frase acrescida das indicações contextuais e