A eficácia simbólica
A eficácia simbólica é um capitulo do livro “Antropologia estrutural” do autor Claude leví Strauss. O famoso artigo de Lévi-Strauss, "A eficácia simbólica", publicado pela primeira vez em 1949, apresenta alguns relatos etnográficos que justificariam respostas fisiológicas e psicológicas a magia, mais especificamente a cura xamânica . Trata-se de um longo encantamento, cuja versão indígena ocupa dezoito páginas divididas em quinhentos e trinta e cinco versos, coletado junto a um velho informante de sua tribo pelo índio cuna Guillermo
Haya. Como se sabe, os Cuna vivem no território da república do Panamá, e o saudoso Erland Nordenskiöld lhes dedicou especial atenção, chegando até a formar colaboradores entre os indígenas. No caso que nos interessa aqui, foi depois da morte de Nordenskiöld que Haya enviou a seu sucessor, o dr. Wassen, um texto redigido na língua original e acompanhado de uma tradução em espanhol, que Holmer se encarregaria de revisar cuidadosamente.O texto narra um ritual de cura, o objetivo é ajudar num parto difícil. Sua utilização é relativamente excepcional, já que as mulheres indígenas da América Central e da América do Sul parem com mais facilidade do que as das sociedades ocidentais. A intervenção do xamã é, portanto, rara, e ocorre em caso de fracasso, a pedido da parteira. O ritual é composto por varias alegorias de caráter simbólico, tais como a representação de espíritos e figuras animalescas talhadas em madeira, a representação de uma batalha entre o xamã e espíritos para a retomada da alma da enferma na forma de canto,tais manipulações de caráter simbólico tenta induzir psicologicamente e fisiologicamente no auxilio do parto.
Como sugere o texto :Tudo se passa como se o oficiante tentasse levar uma paciente, cuja atenção para com o real está certamente diminuída – e a sensibilidade, exacerbada – pelo sofrimento, a reviver de modo muito preciso e