Uso da voz passiva na língua inglesa
RESUMO O Aprendizado da língua inglesa tem pontos diferenciados quanto à dificuldade para diferentes pessoas. Erros comuns podem ser cometidos por falantes do português, iniciantes no inglês. O conhecimento do porquê o erro do emprego se torna frequente, a estrutura estranha e o uso correto esclarecem pontos obscuros da voz passiva. Palavras chave: Voz passiva inglês; dificuldade; uso.
Abstract: Learning English has difficult points for different people. Common mistakes can be committed by Portuguese speakers, English beginners. Knowledge of why the mistake becomes frequent, the strange structure and also the correct usage clarify the obscure points of the passive voice. Keywords: Passive voice English; difficulty; usage.
INTRODUÇÃO Entender outra língua e todas as formas de uso é algo que requer tempo e paciência. O uso correto da voz passiva se torna um desafio, não tão difícil de ser solucionado, porém bastante trabalhoso. Assim, com o conhecimento da forma e do uso entenderemos a dificuldade dos falantes do Português neste assunto.
Estrutura A estrutura da voz passiva muda de acordo com o tempo verbal usado na frase original (na voz ativa), mas o verbo to be sempre será o auxiliar, que concordará com o tempo verbal, seguido do past participle.
Os 5 princípios da voz passiva: 01) Quando a voz ativa vira voz passiva, o objeto da voz ativa se transforma no sujeito da voz passiva. Voz ativa: Tara makes the cake. (Tara fez o bolo.)
Tara = sujeito makes = verbo (que requer objeto. Quem faz, faz algo) the cake = objeto
02) Na voz passiva há SEMPRE uma forma do verbo “to be” (ser, estar).
A forma do verbo “to be” pode estar em uma das seguintes formas: Conjugada no presente: “is”, “are”, ou “am”. Conjugada no passado: “was” ou “were”. Na forma básica: “be”.
03) Na voz passiva o verbo principal vai para o particípio passado.
Se o verbo principal for irregular, o particípio passado é aquela forma do verbo que