Uncitral

UNCITRAL EVOLUÇÃO: Na sua quadragésima quinta sessão (Nova York, 25 junho - 6 julho 2012), a Comissão considerou sua possível trabalho futuro na área das parcerias público-privadas.Ele observou que as PPP foram amplamente considerado como uma ferramenta para o desenvolvimento econômico, como evidenciado pelas conclusões alcançadas pelos Estados na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, realizada no Rio de Janeiro, Brasil, de 20 a 22 junho de 2012, que incentivou o uso de parcerias público-privadas. . A Comissão solicitou que a Secretaria realizar um colóquio para identificar o escopo de possíveis trabalho e questões principais a serem abordados. . A importância da coordenação e cooperação entre os órgãos competentes sobre o trabalho em curso nessa área foi enfatizada. O colóquio sobre as PPP terá lugar de 2-3 maio de 2012 no Centro Internacional de Viena para identificar o eventual trabalho por UNCITRAL nessa área, as questões principais a serem abordados nessa obra ea forma possível que um produto de trabalho resultante poderia ter (uma lei modelo, guia legislativo ou outro). . O colóquio reunirá especialistas do governo, setor privado, academia e do setor sem fins lucrativos. . Questões que deverão ser discutidas no colóquio incluir mecanismos de fiscalização, a promoção da prevenção da disputa interna e mecanismos de resolução no contexto de parcerias público-privadas ea possível ampliação do âmbito dos instrumentos da UNCITRAL sobre privadamente projetos de infraestrutura financiados (o Guia de UNCITRAL Legislativa e as disposições legais Modelo da UNCITRAL em projetos de infraestrutura com financiamento privado [links]), em particular para incluir formas de financiamento privado e transações relacionadas não abrangidas actualmente nesses instrumentos.
O colóquio será realizado numa base informal. Interpretação nas seis línguas oficiais das Nações Unidas (árabe, chinês, Inglês, Francês, Russo e Espanhol) estará disponível.