Trabalho de filologia portuguesa

Universidade Estadual do Ceará
Centro de Humanidades
Curso de Letras
Professora: Patrício da Fonseca
Aluno: Paulo Roberto de Sá Barbosa Priscila Barbosa

ESTUDO DE ASPECTOS FILOLÓGICOS DE TEXTO ARCAICO

O Português Arcaico do Século XV

Análise de um texto: a Crônica de D. Fernando de Fernão Lopes

O Português Arcaico é o período histórico da língua portuguesa que se situa entre os séculos XIII e XV, porque é nesse momento que a língua portuguesa aparece documentada pela escrita. O período que precede é chamado de pré-literário ou subdividido em pré-histórico e proto-histórico. O Português Arcaico divide-se em dois períodos: o Português Antigo (Galego-Português – séc.: XI – XIV - 1530) e Português Médio (Pré-Clássico – séc.: XIV – XVI - 1536). Desta segunda fase encontraremos informações a cerca de Fernão Lopes. Pouco se sabe da vida da, talvez, maior personalidade da literatura medieval portuguesa; somente sua profissão é, de fato, conhecida. guardador das escrituras da Torre do Tombo, escrivão de livros do rei D. João I e escrivão da puridade do infante D. Fernando, deve ter nascido em Lisboa, de uma família do povo, entre 1378 e 1383. É considerado o maior historiógrafo de língua portuguesa, aliando a investigação à preocupação pela busca da verdade histórica. Correu a província à procura de informações e documentos que lhe serviram para escrever as várias crônicas “dos reis que antigamente em Portugal foram”, conforme designação de D. Duarte, em 1434, nomeando-o como cronista oficial do reino. Escreveu, com certeza, as crônicas de D. Pedro I, de D. Fernando e de D. João I. (Cf. Lapa, 1981 e Saraiva, 1966). Serão analisados alguns aspectos fonológicos, morfológicos e sintáticos de uma crônica da Crônica de D. Fernando, sobre as “razões desvairadas” que o povo de Lisboa falava sobre o casamento de D. Fernando com Dona Leonor Teles, escrita na primeira metade do século XV e reproduzida logo mais abaixo. As