Persépolis

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
Oficina de Leitura e Escrita

Redescobrindo o Oriente
Passagens da vida da iraniana Marjane Satrapi é cenário da brilhante animação Persepólis, que relata de maneira original e peculiar os desdobramentos de momentos históricos e pessoais na vida de um cidadão do Oriente Médio. O filme, é resultado da adaptação dos quadrinhos homônimos para o cinema, e conta pelos parciais olhos de uma cidadã Iraniana traços da vida cotidiana e sentimentos políticos despertados pelas constantes revoluções e guerras civis.
O Irã contemporâneo (passado entre a década de 70 e 90), é sutilmente descrito como uma terra de hibridações, visto aos olhos de uma mulher forte e ambiciosa como Marjane. A autora e personagem, ainda consegue transmitir como uma critica quase que artística o papel visto para uma mulher que vive nesta sociedade, e desmistifica alguns tabus como o do uso da Burca.
Os constantes exílios de Marjane, seus descontentamentos políticos, sua admiração por alguns traços da cultura ocidental é contrastado pelo seu orgulho sutil por sua nacionalidade. O papel de sua família que durante muito tempo lutou contra o governo dominante, é essencial para o entendimento da personagem como uma pessoa de forte cunho politico, e difícil aceitação das imposições do regime vigente. A procura de seu lugar no mundo acaba se transformando no centro da narrativa.
Os dados técnicos da película são extremamente originais, a animação é chapada em preto e branco, com uma forma rustica de arte. A trilha sonora transita pelo cômico (a escolha de Bee Gees e ABBA é no mínimo peculiar), os trajes são severos e rígidos e as feições dos personagens ganham forma nas linhas do rosto, mais especificamente nas bocas e sobrancelhas dos personagens.
Originalmente Francês o filme conta ainda com um elenco de astros mundialmente famosos em sua tradução, que vai desde a consagrada musa do cinema Catherine Deneuve ao astro da música Iggy Pop. Seja pela