Juridico
Legislativa: Legis; Leis - Linguagem dos Códigos - Teorias..
Sua finalidade: criar o direito. Seus emissores/produtores são os legisladores das várias esferas: municipal, estadual e federal; seus receptores/leitores são os cidadãos; o conteúdo da mensagem é bastante diversificado, versando sobre todos os aspectos da vida em sociedade, além de ser impositivo. segundo a qual é necessário conciliar "cinco qualidades essenciais da linguagem legislativa: simplicidade, precisão, clareza, concisão e correção". Requisitos outros, exigidos por puristas: "coerência, pureza, eufonia, propriedade, ordem, conveniência, harmonia, originalidade
Jurídica: Forense ou Processual .
Jurídico — O estudo da linguagem jurídica é um dos momentos ricos de percepção da língua como instituição social, enraizada na tradição cultural que ela reproduz, transmitida de geração após geração.
A linguagem jurídica é também via de acesso à compreensão de que a cultura transmitida pela língua revela uma “visão de mundo” que possui uma tendência à conservação lingüística. É sabido que a linguagem permeia todos nossos atos, em todas as instâncias da realidade social e que, por meio dela, se podem perceber manifestações de poder entre os indivíduos que deixam transparecer a hierarquia existente na sociedade. A linguagem do direito é matéria privilegiada para a percepção do universo hierárquico. linguagem Convencional ou contratual
O contrato é um acordo escrito e firmado entre duas ou mais pessoas físicas ou jurídicas para estabelecer uma transação de compra, venda ou aluguel, ou de prestação de serviço, ou ainda de modifi cação ou anulação de outro tipo de relação de direito.
Há vários modelos de contratos. Essa variação está condicionada ao nível de complexidade da situação em que ele é requerido. Vejamos um exemplo de contrato de prestação de serviço.
Tem a finalidade de criar direitos e obrigações entre as partes; é a linguagem usual nos