GINZBURG Carlo

CARLO GINZBURG

°QUEIJO

EOSVERMES o cotidiano e as idiias de um moleiro

perseguido pela Inquisifiio
Tradufiio
Maria Becinia Amoroso

Tradufiio dos poemas
Jose Paulo Paes
Revisiio ticnica
Hilario Franco Jr.
2~

reimpressiio

o

+

j

Copyright © 1976 by Giulio Einaudi Editore S.PA, Torino

suMARIo

Titulo original
II fonnaggio e i venni: II cosmodi un mugnaio del '500 lndicafiio editorial
Renato Janine Ribeiro
Capa
Jeff Fisher

Prefiicio a edi~ao inglesa 9
Pref:icio a edi~ao italiana I I

Tradufiio do iatim
Antonio da Silveira Mendonr;a
Preparafiio
Marcia Copola
Revisiio
Renato Potenza Rodrigues
Vivian Miwa Matsushita

indice onomdstico
Jose Muniz Jr.
Dados lntemacionais de Catalogar;ao na Publica~ao (CIP)
(Cimar:! Erasileira do Livro. SP. Brasil)
Ginzburg, Cario, 1939queijo e os vennes : 0 coridiano e as ideias de urn moleiro perseguido peb Inquisi<;;30 I Carlo Ginzburg; tradur;ao
Maria Eet:inia Amoroso ; tradu~ao dos poemas Jose Paulo Pacs ; revisao ticnica Hilario Fr:!nco Jr. - Sao Paulo: Cornpanhia das Letras, 2006.

o

Titulo original: II formaggio e i vermi: il cosmo di un mugnaio del'500. ISBN 978-85-359-0810-7
1. Camponeses - fbilia - Udine (provincia) - Hist6ria Seenlo 16 2. Hereges criscios - kllia - Udine (Provincia)
3. Hcresias cristas - Hisroria - Periodo modemo, 15004. Inquisir;ao -lbilia 5. Scandella, Domenico, 1532-1601 6. Udinc
(ltalia: Provincia) - Hist6ria da Igreja 7. Udine (ftalia: Provincia)
- Vida religiosa e cosrumes I. Titulo.

06-2121
CDD-273.6
indices par:! cacilogo sistematico:
1. Heresias: Siculo 16: lcilia : Historia da 19reja 273.6
2. Seculo 16: Heresias: lcilia : Hist6ria da Igreja 273.6

2008
Todos os direitos desta edi!yao reservados
EDITORA SCHWARCZ LTDA.

Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 - Sao Paulo - SP
Telefone: (11) 3707-3500
Fax: (II) 3707-3501 www.companhiadasletras.com.br a

I.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
2 3.
24.
25.
26.

Menocchio 3I
A aldeia 33
0 primeiro