Diferenças Linguisticas Regionais Sul/Sudeste

Variações Linguísticas

Sul e Sudeste
Alessandro
Bruno
Douglas
Erico
Júlio
Rosane

Variações Linguísticas Regionais


São os chamados dialetos, que são as marcas determinantes referentes a diferentes regiões.



Figurando também nesta modalidade estão os sotaques, ligados às características orais da linguagem.



Essa variedade linguística pode se manifestar na construção sintática – por exemplo, em algumas regiões se diz "sei não", em outras "não sei", mas a grande maioria dos regionalismos ocorre no vocabulário. Sudeste

Rio de Janeiro


O sotaque carioca muito tem a ver com o lusitano. Basta notar o "s" chiado e as vogais abertas em palavras como "também", características comuns em ambos. Não é por acaso: estima-se que, junto com a Família Real, chegou ao Rio uma população de cerca de
15 mil portugueses, entre membros da corte e seus serviçais, contra uma população que era então de 23 mil pessoas (a maioria de escravos africanos).3



Outra forte influência sobre o sotaque carioca são os dialetos africanos, falados pelos escravos que compunham a maioria da população carioca a época do Império.

Rio de Janeiro


No dialeto carioca, tem havido um ressurgimento do uso de tu como índice de segunda pessoa, ao lado do índice mais comum no Brasil, você. Esse uso acontece principalmente entre homens jovens (com menos de 30 anos), no contexto de discurso informal e como marca enfática. 

palatização do l (lh), do d (dj) e do t (tj) antes de i ou e reduzido:
"lhinha", em vez de linha;
"djia" em vez de dia;
"antigamentchi", em vez de antigamente.

Rio de Janeiro


palatização do s (sh)no final de sílaba:
"ash", em lugar de as;
"meiosh" em lugar de meios.



transformação do r (líquido) em aspirado (h), no final da sílaba:
"adorah" em vez de adorar;
"ihmos" ao invés de irmos;
"cahu", em lugar de carro.

São Paulo


Capital e região metropolitana - Dialeto Paulistano, forte influência da imigração, especialmente a europeia ocorrida no sec. XX.



Interior