Analise - "a Igreja do Diabo"
Assim como as preposições contra e sobre adquirem o status de prefixos, pode-se dizer que, atualmente sem- adquiriu a mesma posição, embora não seja reconhecido como morfema prefixal pelos gramáticos e lexicógrafos, conforme lembra Alves (1990, p. 17). Porém, em época de crise social, sem-, é um elemento que impulsiona a criação de muitos neologismos: sem-terra, sem-teto, sem-vergonha, etc.
Também podemos dizer que Machado motivou-se com base nos significantes e significados encontrados no vocabulário eclesiástico, com o objetivo de causar tamanha expressividade e prender o leitor já no início da leitura.
Estou cansado da minha desorganização, do meu reinado casual e adventício. É tempo de obter a vitória final e completa. E então vim dizervos isto, com lealdade, para que me não acuseis de dissimulação [...] (grifo nosso). Publicado em Revista Linguasagem – 16° Edição (www.letras.ufscar.br/linguasagem)
O prefixo des-/dis- presente no excerto, e atestado por Bechara, é muito popular: ”do
quinhentismo