William Shakespeare E Seus Atos Dramaticos

gostaríamos de fazer uma pequena apresentação dos tradutores brasileiros cujas versões foram utilizadas. 4.1 Apresentação dos tradutores Na apresentação dos tradutores gostaríamos de enfocar em particular sua inserção no contexto das traduções de Shakespeare. A partir dos paratextos PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0510558/CA contidos nas edições, ou de outros textos relacionados, tentamos depreender o conceito de tradução que norteia o trabalho, bem como os objetivos de cada tradução…

ENFOQUE 1: HISTÓRIA DO TEATRO Material para didáticos Autora: Taís Ferreira fins 1. Do ritual ao drama: o nascimento do teatro ocidental As manifestações de caráter teatral e dramático acompanham a história da humanidade e sua evolução. Mesmo os homens pré-históricos já usavam máscaras e fantasias de animais, imitando-os, para atrair uma caça farta. O teatro surge a partir dos rituais sagrados, nos quais os homens tentavam, através de canto, dança e representações,…

Posso chamar êste objeto — o Mário real — de “também intencional”, visto o mesmo existir não por graça do meu ato, mas ter plena autonomia, mesmo quando visado por mim num ato intencional, como agora. Todavia, a imagem dêle, a qual o representa na minha consciência (embora não a note), é “puramente intencional”, visto não possuir autonomia ôntica e existir por graça do meu ato. Posso reproduzi-la até certo ponto na minha mente, mesmo sem ver o rapaz autônomo; posso também…

ENFOQUE 1: HISTÓRIA DO TEATRO Material para didáticos Autora: Taís Ferreira fins 1. Do ritual ao drama: o nascimento do teatro ocidental As manifestações de caráter teatral e dramático acompanham a história da humanidade e sua evolução. Mesmo os homens pré-históricos já usavam máscaras e fantasias de animais, imitando-os, para atrair uma caça farta. O teatro surge a partir dos rituais sagrados, nos quais os homens tentavam, através de canto, dança e representações,…

Teatro Laboratório, entre 1959 e 1962, com a intenção de perceber como ele pode auxiliar o ator em seus ensaios e processos de criação. Através da realização de exercícios e de seu confronto com trabalhos de atuação, advindos ou não de textos dramáticos, essa pesquisa visa obter um corpo livre de tensões desnecessárias e disponível para reagir aos estímulos no momento da cena. 4 Abstract: This paper aims to study Jerzy Grotowski's training offered in Theatre Laboratory between…

publicitária, o que lhe permitiu dar largas à sua atividade literária. - Teve um importante papel na divulgação da dramaturgia estrangeira, produzida nos anos 50/60, tanto como tradutor como encenador de peças de vários autores (como por exemplo William Shakespeare). - Em 1961, foi preso pela PIDE (depois de ter sido alvo de várias perseguições). - Nesse mesmo ano (1961) publicava-se a peça de teatro Felizmente há luar!, que a Associação Portuguesa de Escritores distinguiu com o Grande…

Criminology. Epistemology. Alterity. Narrativity. Literature. 1 As raízes da criminologia: o discurso cientificista Situados no topos privilegiado da razão, dizemos que a doença da ciência é o racionalismo. (Ernildo Stein). É conhecido “ato de fundação” da Criminologia: no contexto do positivismo de Augusto Comte e seu otimismo de “progresso” de uma sociedade orgânica em direção ao estágio “positivo” ou “científico” (superação * Mestre e Especialista em Ciências Criminais (PUCRS).

Diego de Siloé, Tomás Luis de Vitoria, El Greco, Pedro Machuca, Juan Bautista de Toledo, Cristóbal de Morales, Garcilaso de la Vega, Juan de Herrera, Miguel de Cervantes e muitos mais deixaram obra notável em estilo clássico ou maneirista, mais dramático do que seus modelos italianos, já que o espírito da Contra-Reforma ali tinha um baluarte e, em escritores sacros como Teresa de Ávila, Inácio de Loyola e João da Cruz, grandes representantes. Particularmente na arquitetura a ornamentação…

Teoria da literatura Domenico Sturiale Ivan Cupertino Dutra Maria de Fátima Rocha Medina 1º Período Palmas/TO - 2007 FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DO TOCANTINS Reitor: Humberto Luiz Falcão Coelho Vice-Reitor: Lívio William Reis de Carvalho Pró-Reitor de Graduação: Galileu Marcos Guarenghi Pró-Reitora de Pós-Graduação e Extensão: Maria Luiza C.P. do Nascimento Pró-Reitora de Pesquisa: Antônia Custódia Pedreira Pró-Reitora de Administração e Finanças: Maria Valdênia Rodrigues Noleto…

que a cria. A arte não se contenta com um simples “retratar o mundo”; preocupa-se principalmente com um “mostrar” o mundo e a vida da maneira mais ampla possível, possibilitando ao observador ver muito além daquilo que é concreto, palpável. É um ato revelador do mundo subjetivo que existe “em nossa volta e em nosso mundo psíquico”. A arte é a única atividade humana que trabalha com a verdade em sua plenitude e não com a verdade imediata como o faz a ciência. No entanto, o homem é…