O processo de gramaticalização

Capítulo 6 O processo da gramaticalização 6.1 Conceituação e limites Heine et alii (1991b) apresentam um histórico da pesquisa na área da “gramaticalização”.  Século X: China Os escritores chineses faziam distinção entre símbolos lingüísticos „cheios‟ e „vazios‟. Zhou Bo-qi (Yuan dynasty, A.D. 12711368) afirmava que todo símbolo vazio tinha sido, anteriormente, um símbolo cheio (ABRAÇADO, 2006).  Século XVIII: França: Rousseau Condillac (1746) – filósofo Explicou as desinências pessoais do verbo pela aglutinação de pronomes pessoais, e afirmou que o tempo verbal vem da coalescência (junção) de um advérbio temporal com o tema verbal.  Século XVIII: Inglaterra: Tooke (1786) Afirma que as proposições derivam de nomes e verbos.  Século XIX: Alemanha: Bopp Schlegel Gabelenz  Século XIX: Alemanha: Rumboldt (1822): predecessor de Meillet Publicação: “Sobre a gênese das formas gramaticais e a influência dessas formas na evolução das idéias”. Sugere que a estrutura gramatical das línguas humanas foi precedida por um estágio evolucionário da língua no qual só as idéias concretas poderiam ser expressas.  Século XIX: Estados Unidos: Whitney  Século XX: França: Meillet (1912; 1948): introduziu o termo gramaticalização, definindo-o como “a atribuição de um caráter gramatical a uma palavra anteriormente autônoma”, observando que, em todos os casos em que se podia conhecer a fonte…

ESTUDOS SOBRE A GRAMATICALIZAÇÃO DAS CONJUNÇÕES NO PORTUGUÊS DO BRASIL[1] Carla Daniele Saraiva Bertuleza[2]; João Bosco Figueiredo-Gomes[3] RESUMO: É sabido que a gramática tradicional trata as conjunções como uma classe fechada cujos elementos servem apenas para relacionar termos ou duas orações, sem preocupação com os fenômenos de mudança ̸ variação e com as funções desempenhadas. Esta investigação tem como objetivo analisar as manifestações de gramaticalização das conjunções…

necessidades de comunicação e interação. No âmbito da teoria Funcionalista, a gramaticalização pode ser entendida como o processo que preconiza que o uso da língua em situações reais de interação pode transformar elementos linguísticos ao longo do tempo, levando-os do discurso à gramática. Assim, tanto o Funcionalismo quanto um de seus princípios - a gramaticalização — constituem-se em arcabouço teórico fundamental para o desenvolvimento deste trabalho, que parte da hipótese de…

Funcionalismo e a língua como objeto de ensino: o dinamismo do processo de gramaticalização Lara Brenda C. T. Kuhn 1 Introdução Este estudo trata-se de uma discussão teórica realizada como trabalho final da disciplina Teorias Linguísticas do curso de Mestrado em Estudos Lingüísticos da Universidade Federal de Uberlândia. Discutirei sobre alguns aspectos da Teoria Funcionalista e apresentarei suas possíveis relações com o ensino de línguas, com ênfase no processo de gramaticalização,…

O PROCESSO DE GRAMATICALIZAÇÃO: UM ESTUDO DO ITEM CHEGAR Ediene PENA-FERREIRA 1 RESUMO: Este trabalho encontra-se abrigado no paradigma funcionalista de vertente norteamericana, que concebe padrões gramaticais emergirem do discurso. A pesquisa apresenta discussões sobre o processo de gramaticalização considerado como um processo de mudança lingüística pelo qual itens ou construções lexicais tornam-se gramaticais ou itens e construções já gramaticais tornam-se ainda mais…

Divulgação Científica em Língua Portuguesa, Lingüística e Literatura Ano 05 n.11 - 2º Semestre de 2009- ISSN 1807-5193 INTRODUÇÃO À GRAMATICALIZAÇÃO: PRINCÍPIOS TEÓRICOS E APLICAÇÃO Marcos Luiz Wiedemer1; Tatiana Mazza da Silva2; Referência: GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite; LIMA-HERNANDES, Maria Célia; CASSEB-GALVÃO, Vânia Cristina (org.). Introdução à gramaticalização: princípios teóricos e aplicação. São Paulo: Parábola Editorial, 2007. 207p. ISBN: 978-85-88456-70x. Embora,…

A Gramática Funcional e o Processo de Gramaticalização Luane da Costa Pinto Lins Fragoso Especialista em Língua Inglesa UERJ Mestre em Lingüística UFRJ Resumo Este trabalho tem como objetivo principal traçar um breve panorama teórico sobre a corrente funcionalista e em especial o processo de gramaticalização, destacando suas principais características e conseqüências para um sistema lingüístico. Palavras-chave: funcionalismo, gramaticalização, metáfora…

gramática das construções e de gramaticalização, a emergência das construções verbais paratáticas (CVPs), fornecendo dados relevantes para o aprofundamento do debate acerca tanto da ampla distribuição dessas construções em línguas românicas quanto das relações de herança entre construções numa determinada língua. Palavras-chave gramaticalização; gramática das construções; línguas românicas. Rev. Let. & Let. Uberlândia-MG v.27 n.1 p.111-125 jan.|jun. 2011 111…

A gramaticalização do item “até” nos contos A Cartomante, de Machado de Assis, e Um cão e um escravo em os olhos do bugre, de Geraldinho do Engenho Geliane Fonseca Alves1 Universidade Estadual de Santa Cruz Resumo: Esta pesquisa consiste em analisar diacronicamente o processo de gramaticalização do item ATÉ nos contos A Cartomante de Machado de Assis e Um cão e um escravo em os olhos do Bugre de Geraldinho do Engenho, publicado pela revista eletrônica, Recanto das Letras, afim de,…

NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA GRAMATICALIZAÇÃO DO ITEM AÍ: UMA ABORDAGEM MUTLITFUNCIONAL Edvaldo dos Santos Pereira (UEFS) edspereira1@gmail.com Josane Moreira de Oliveira (UEFS) josanemoreira@hotmail.com 1. Introdução A língua portuguesa ou qualquer outra língua natural, como se sabe, condensa uma série de construções que são fruto de uma ampla diversidade de utilização funcional, o que a remete a uma característica bastante dinâmica de multifuncionalidade recorrente.…