Rilke

pedagogia e letras anglo-germânicas. Iniciou sua vida literária nos anos 60, como tradutora de literaturas em alemão e inglês. Lya Luft já traduziu para o português mais de cem livros. Entre outros, destacam-se traduções de Virginia Wolf, Reiner Maria Rilke, Hermann Hesse, Doris Lessing, Günter Grass, Botho Strauss e Thomas Mann. Ela diz que traduzir é sua verdadeira profissão. E que faz tradução para ganhar dinheiro. Mas também porque gosta. Um trabalho que exige respeito. Seu desejo é…

Entre as almas poéticas sofredoras de Weimar, Stefan George e seu Georgekreis e Rainer Maria Rilke tornam-se expressões do afastamento de uma cultura que desprezavam e da busca de forças e inspiração entre os espíritos do passado, nos clássicos da época de Goethe. Para eles, a República representava o triunfo da mediocridade, uma época sem líderes. Apesar do seu compromisso com o modernismo, George e Rilke se viam perseguidos pelo passado alemão. Possuíam verdadeira devoção à Friederich…

não pensam o objeto artístico segundo aquilo que o define enquanto tal: sua forma. Nas suas “Cartas a um Jovem Poeta”, Rilke escreveu este conselho: “leia o menos possível trabalhos de estética e crítica” (1997, p. 31). Uma das razões desta afirmativa reside no fato de que existem dois modos de aproximação teórica à realidade da arte. A natureza dos textos a que Rilke se refere vem motivada e se caracteriza pela intenção de definir o sentido ou mesmo “decifrar” a obra, de encontrar…

trabalho do luto, que é uma tarefa psíquica di- Nâmica – REBELIÃO DO EGO. AUTOTORMENTO INDUBITAVELMENTE DELEITÁVEL. SOBRE A TRANSITORIEDADE Em um passeio primaveril com Lou Andres-Salomé e o jovem Raimer-Maria Rilke, Freud se espanta que o poeta esteja impedido de fruir a beleza da paisagem pelo melancólico pensamento de que tudo isso em breve seria destruído com a chegada do inverno. Ora, afirma o psicanalista, o fato de a beleza ser passageira só…

A água que ouviste eu te amo filho Beija-te num soneto de Rilke pôs em cima do A boca em flor os ínfimos

Duplicidade – “Feliz pecado que permite a salvação.” (pg 92) “Onde cresce o perigo, cresce o que salva” (pg 92) – R. M. Rilke “Para subir é necessário descer” (pg 92) “um modo operatório de sobrevivência.” (pg 93) Para exemplificar ele fala de uma vida que explora suas múltiplas possibilidades, que não se contenta em ser unidimensional, que encara o seu contrario e se enriquece daquilo que parece negar. Se olharmos apenas sob um função, estaríamos nos…

morte de Cánovas, quando a tela foi vendida a terceiros até chegar às mãos de Ignácio Zuluaga, um pintor espanhol, que o interesse dos grandes centros europeus pela pintura de El Greco foi reavivado. Zuluaga mostrou a obra a Picasso, a Rainer Maria Rilke, o grande poeta alemão, e a outros intelectuais parisienses que logo perceberam a injustiça sofrida por El Greco, a reputação vilipendiada desde sua morte até o início do século 20. Agora já não há quem discuta: El Greco tem seu…

seus contemporâneos, mas encontrou grande apreciação no século XX, sendo considerado um precursor do expressionismo e do cubismo, ao mesmo tempo em que sua personalidade e trabalhos eram fonte de inspiração a poetas e escritores como Rainer Maria Rilke e Nikos Kazantzakis. El Greco é considerado pelo modernos estudiosos como um artista tão individual que não o consideram como pertencente a nenhuma das escolas convencionais. É mais conhecido por suas figuras tortuosamente alongadas e uso…

Kaváfis, Laurence Sterne, W. H. HYPERLINK "https://pt.wikipedia.org/wiki/W._H._Auden"Auden, William Carlos Williams, J.K. Huysmans, Paul HYPERLINK "https://pt.wikipedia.org/wiki/Paul_%C3%89luard"Éluard, Hölderlin, Paladas de Alexandria, Edward Lear, Rilke, Seféris, Lewis Carroll, Ovídio, Níkos Kazantzákis, entre outros tantos. Em 1989, Zé Paulo lança pela coleção Claro Enigma, organizada por Augusto Massi, o livro "A poesia está morta mas eu juro que não fui eu", título extraído do…

com fé. Segundo Walter Kauffmann, "Certamente, o existencialismo não é uma escola de pensamentos. Os três escritores que sempre aparecem em toda lista de existencialistas - Jaspers, Heidegger e Sartre - não concordam em sua essência. Considerando Rilke, Kafka e Camus, fica claro que a característica essencial compartilhada por todos é o seu individualismo exagerado." Para entender o significado de existencialismo, é preciso entender que a visão americana do existencialismo derivou das…