Porque Paráfrase

A Tradução do Novo Mundo é exata? A primeira parte da Tradução do Novo Mundo foi lançada em 1950, em inglês. Desde então, algumas pessoas comentam ou questionam a exatidão da Tradução do Novo Mundo * porque há trechos diferentes de outras traduções da Bíblia. Essas diferenças existem por causa de um dos motivos a seguir. Confiabilidade. A Tradução do Novo Mundo é baseada em pesquisas eruditas atualizadas e nos manuscritos antigos mais confiáveis. Em contraste, a King James Version (Versão Rei

trabalho, mas que mantém fielmente a ideia do autor citado. Pode ser por : 1) condensação: síntese ou resumo de um texto sem alterar a ideia original. 2) Paráfrase: recomposição de um texto, onde se expressa a ideia de outro autor, porém com palavras próprias. ● As citações indiretas precisam ser referenciadas da seguinte forma: Após a paráfrase ou condensação, colocar entre parênteses o nome do autor em caixa alta, ano e página referida. (AUTOR, ANO, p.) 5 Modelos de estrutura dos…

horrível! Mas, deixemos esse assunto para outro momento... só advirto que não é muito aconselhável (de acordo com a gramática normativa da língua portuguesa) encadear assim “um monte” de verbos. Mas, por que talvez estejamos entrando em concordância? Porque essas pessoas não falaram certo, não é mesmo? Mas, o que é o certo? Quem instituiu o que é o certo? Sabemos que a gramática (normativa) é a base para que nós falemos e escrevamos “certo” e não “errado”. E por que, professor, as aspas…

horrível! Mas, deixemos esse assunto para outro momento... só advirto que não é muito aconselhável (de acordo com a gramática normativa da língua portuguesa) encadear assim “um monte” de verbos. Mas, por que talvez estejamos entrando em concordância? Porque essas pessoas não falaram certo, não é mesmo? Mas, o que é o certo? Quem instituiu o que é o certo? Sabemos que a gramática (normativa) é a base para que nós falemos e escrevamos “certo” e não “errado”. E por que, professor, as aspas…

Justiça há de ____________-lhe pena adequada . (infligir/infringir) p) Os desordeiros haviam ______________ a Lei. (infligido/infringido) q) O contrato será ratificado depois de retificado o erro. (ratificado/retificado) r) Ele pediu dispensa do serviço porque precisava comprar mantimentos para colocá-los em sua despensa. (despensa/dispensa) s) A Lei eleitoral proscreve o voto facultativo para maiores de 18 anos e prescreve o voto obrigatório. (prescreve/proscreve) t) Esse concurso…

Questões da página 89. 1) Porque nem todos os povos falam as mesmas línguas e as línguas estão se modificando e a Palavra de Deus esta espalhada em muitos países. Por isso se faz necessário tê-la na língua do próprio povo. 2) Tradução – Transposição de um texto de uma língua para outra; Tradução Literal – Esforço para traduzir com a maior exatidão e fidelidade possível o sentido das palavras originais de determinado texto; Transliteração – Versão das palavras de um texto para as…

....................................23 2.4 Marcadores de conclusão................................................................24 2.5 Sinonímia.........................................................................................24 2.6 Paráfrase.........................................................................................25 2.7 Itens de um mesmo campo lexical...................................................28 2.8 A nominalização............................................

trecho a seguir (que está na página 10 da obra mencionada) e elabore uma paráfrase em quinze linhas, no máximo. Para realizar esta tarefa é imprescindível ler as Aulas 19 e 20 do material didático. Esta questão vale 3,5 (três) pontos. Certifique-se de quem é “a voz do texto” a cada ponto final. Na referência bibliográfica, após o texto (adaptação), você encontrará o nome dos autores que devem aparecer na redação da sua paráfrase. Lembre-se de que parafrasear não é copiar, mas…

pensamento crítico na atuação do engenheiro de produção | |14 |Fichamento sobre to texto a importância da leitura para a formação de alunos críticos. | |16 |Paráfrase sobre o texto engenharia de Produção Um Caminho de Sucesso. | |17 |Diferenças entres pesquisas

causando uma relação de dependência do que foi mencionado antes. Para tanto, são utilizadas a repetição e a substituição. 2.1.1 Repetição Neste tópico serão explicitados os recursos de repetição como paráfrase, paralelismo e a repetição propriamente dita. A paráfrase é, segundo Antunes (2005), a retomada de algo que já foi dito, muitas vezes para explicar o conteúdo com maior clareza, e sempre com outras palavras, para que não haja…