Porque O Leite Derrama Quando Ferve

terem nascido, os homens tomam iniciativa, são impelidos a agir. (...) O fato de que o homem é capaz de agir significa que se pode esperar dele o inesperado, que ele é capaz de realizar o infinitamente improvável. E isto, por sua vez, só é possível porque cada homem é singular, de sorte que, a cada nascimento, vem ao mundo algo singularmente novo. Desse alguém que é singular pode-se dizer, com certeza, que antes dele não havia ninguém. Se a ação, como início, corresponde ao fato do…

certa para mim, não sou ciumenta e não quero causar ciúme. Não acredito no amor ou em casais. Por quê? Porque quando eu tinha vinte anos, um neozelandês que veio de férias para Tenerife quebrou meu coração, depois de sofrer a decepção da minha vida, me blindei a prova de namoricos e bobagens românticas. Passo deles! Não sou uma princesa à procura de seu príncipe encantado, especialmente porque acho que os príncipes não existem e se existirem, é claro, que eu não os vejo. Quando fui…

CECÍLIA MEIRELES Capa: foto de Eduardo Santaliestra Olhinhos de Gato Coleção Veredas Coordenação editorial: Maristela Petrili de Almeida Leite Preparação de texto: Regina Gimenez Capa: foto de Eduardo Santaliestra © para edição em brochuras no Brasil da Editora Moderna Ltda. © para qualquer outra forma de edição ou reprodução já conhecida ou que a tecnologia venha a descobrir no futuro, das herdeiras da Autora. CIP-Brasil. Catalogação-na-Fonte Câmara Brasileira do Livro, SP _____

Siméon le Nouveau Théologien – eremita do século X – só a perfeição espiritual permite vencer o túmulo e libertar-se do tempo e da morte, escreve ele nos seus Capítulos Teológicos: «Morre sem na verdade morrer todo aquele que atingir a perfeição, porque viva em Deus, ao qual está unido, como que tendo deixado de viver em si próprio.» Na outra extremidade, Stanislas de Guaita, esoterista e mestre da Ordem Cabalística de Rosa-Cruz, declara: «Proceder aos ri tos sanguinários num túmulo entreaberto

mestres e colegas pelos conhecimentos que demonstrava. A par disso, era um introvertido, em contraste com a mocidade e a inteligência, segundo os primeiros retratos que temos dele. Órris Soares confessa que só conseguiu passar no exame de latim porque se valeu do colega que o ajudou a destrinchar Horácio. A amizade que logo nasceu da admiração foi regada mais tarde com lágrimas de saudade no elogio que fez do poeta, cinco anos após a sua morte, em prefácio à segunda edição do Eu,…

que foi o que li e o de que dispunha. Mas se perderia, por exemplo, um comentário como esse: Eu digo: “O poeta não deve imitar, mas traduzir o poema; do contrário, seria mais fácil uma versão poética do que em prosa.” Traduções livres são cômodas; porque, se o autor sabe traduzir a passagem, fá-lo, e se não sabe, lança-se em uma vaga imitação: assim, nem tem o mérito da invenção, nem o de vencer as dificuldades em se transformando no original.* E depoimentos sobre o Brasil de sua…

não pode hoje ser reproduzido fielmente. Entretanto, tem sido a tradução de Homero o trabalho preferido por distintos literatos helenistas e até por quem, como o distintíssimo Monti nada entendia do Grego, cousa que já não é de admirar entre nós porque já o mesmo fez o ilustre Visconde de Castilho. Monti, é fama, de entre os que traduzido têm a Ilíada, é um dos mais felizes, e a tradução francesa de Mme. Dacier passa como sendo de superior mérito. A tradução, que ora se oferece neste…

determinava não pode hoje ser reproduzido fielmente. Entretanto, tem sido a tradução de Homero o trabalho preferido por distintos literatos helenistas e até por quem, como o distintíssimo Monti nada entendia do Grego, cousa que já não é de admirar entre nós porque já o mesmo fez o ilustre Visconde de Castilho. Monti, é fama, de entre os que traduzido têm a Ilíada, é um dos mais felizes, e a tradução francesa de Mme. Dacier passa como sendo de superior mérito. A tradução, que ora se…

Mas tenho progredido totalmente em minha tarefa de mulher de negócios e estou à procura de uma segunda loja em Ber9 na; mal sobra tempo para pensar em casamento ou filhos. Contudo, Marco não está muito entusiasmado com meus planos, certamente porque agora eu ganho mais do que ele. Isso lhe causa problemas, o que ultimamente tem gerado várias discussões entre nós. E agora esta experiência totalmente nova para mim! Ainda tento entender o que se passa dentro de mim. Com meus…

centenas de banhistas, eu me pergunto se isso é Hyde Park. Meu pai me disse que Hyde Park é maior do que Mônaco. Imagine isso. Mônaco pode ser pequeno, mas mesmo assim. O pensamento me faz tremer e eu percebo que estou assustada. Isso é estranho, porque eu não me considero uma pessoa covarde. Qualquer um ficaria nervoso, digo a mim mesma com firmeza. Mas não é nenhuma surpresa a minha confiança foi baleado depois de tudo o que aconteceu recentemente. A sensação de mal estar familiarizado…