Perguntas Sobre Sociedade Dos Poetas Mortos

uma abordagem segundo modelo de Vinay e Darbelnet (1958), mas não há como negar que a tradução em questão é uma tradução poética, o que pode haver um alto risco lingüístico-literário para um tradutor-não-poeta. Ao falar a respeito de tradução de poesia é fazer aparecer e reaparecer as discussões sobre tradução poética, pois alguns lingüistas defendem o intraduzível, ou seja, não traduzir poesia. A busca da equivalência na tradução foi o objetivo maior no trabalho para se manter o mais…

CLUBE DOS POETAS . MORTOS Trabalho realizado por: Alexandre Fernandes Nuno Pereira Rodrigo Fontoura No âmbito da disciplina de História e Filosofia da Educação leccionada no primeiro semestre do ano lectivo de 1999/2000 pela Professora Olga Pombo. “Fui para os bosques para viver livremente, para sugar o tutano da vida, para aniquilar tudo o que não era vida, e para, quando morrer, não descobrir que não vivi.” Thoreau Introdução Se nos detivermos a olhar o panorama…

..10 9- ANEXOS.................................................................................................11 Introdução Por meio deste trabalho, será abordada a biografia do dramaturgo, romancista, ensaísta e poeta brasileiro Ariano Suassuna, conceituando algumas de suas influencias, valores, resumindo e comparando duas de suas obras mais famosas e reconhecidas: “O Auto da Compadecida” e “O Auto da Barca do Inferno” Na comparação entre as duas…

Quais são as características da poesia ortônima de Fernando pessoa? As características da poesia ortônima de Fernando Pessoa poeta-filosofo, que conjuga lucidez e vidência; Poeta-filosofo sutil e complexo, Fernando Pessoa escreve em redondilhas rimadas, fundamentalmente procurando reunir “o sentir” e “o pensar” (“o que em mim sente 'está pensando”).Fernando Pessoa é o poeta que conjuga lucidez e vidência, que se coloca entre o pendor para paixão, o sonho, a entrega magico-poético aos…

3. O poeta: “Atenta antena” Vieira da Silva Atenta antena Athena De olhos de coruja Na obscura noite lúcida 19941 O poeta mostra, através do processo artístico de Maria Helena Vieira da Silva, que o artista tem “olhos de coruja” para interrogar e descobrir o essencial e o simples na vida, “obscura noite lúcida”, trazendo esse fenômeno para a obra. Sua atenção encontra o segredo e a clareza do mundo, sendo a imagem de Athena, a cidade ecumênica, formada por diferentes nações e aberta

ficaram ofegantes e ainda outros transpiravam. Ao entrar, um choque emocional ecoou no âmago da jovem platéia. Os alunos viram 12 cadáveres completamente nus, deitados rígidos, com o peito e a face voltados para o teto. Cada um estava estendido sobre uma alva mesa de mármore branco. O cheiro de formol, usado para conservar os corpos, era quase insuportável. Com olhos estatelados e mentes abismadas, os alunos contemplavam os olhos opacos e inertes dos cadáveres. A maioria de…

de 2014 Relatório Primeira aula de Fundamentos Históricos da Educação (FHE), com a Professora Lunalva Bernardi, iniciou com uma dinâmica em sala, onde foram formadas duplas que até então tinham pouca afinidade, cada um fez perguntas com o objetivo de saber mais sobre a vida pessoal um do outro, feito isso se formou um circulo e cada um se apresentou trocando os papeis um se apresentou como se fosse o outro, foi divertido e ao mesmo tempo estranho ouvir outra pessoa falando como se…

necessária uma posição do Estado, em segundo a valoração e conscientização pela sociedade de corrigir o ato e precaver-se de situações futuras, em terceiro a emanação da norma. 2 ­– As aulas que trataram das Teorias sobre a origem e evolução da família de Spencer e da Escola de Viena, revelaram a injusta posição da mulher na sociedade? Para respondermos a pergunta, devemos antes de tudo, dissertar um pouco sobre o instigante e intrigante tema, que até hoje proporciona debates…

de 2014 Relatório Primeira aula de Fundamentos Históricos da Educação (FHE), com a Professora Lunalva Bernardi, iniciou com uma dinâmica em sala, onde foram formadas duplas que até então tinham pouca afinidade, cada um fez perguntas com o objetivo de saber mais sobre a vida pessoal um do outro, feito isso se formou um circulo e cada um se apresentou trocando os papeis um se apresentou como se fosse o outro, foi divertido e ao mesmo tempo estranho ouvir outra pessoa falando como se…

medida de sua humanidade. 7 RESUMO A presente dissertação consiste em uma análise do livro A paixão medida, de Carlos Drummond de Andrade. O corpus escolhido foi originalmente lançado em 1980, quando Drummond já era considerado um dos grandes poetas brasileiros. Os objetivos do presente trabalho são relativos à investigação dos temas, bem como das construções formais, realçados na leitura dos poemas; também há a pretensão de buscar uma relação total entre os poemas, de forma…