Os Gêneros Do Discurso

São Paulo - UNASP) CONSTRUINDO (DES)IGUALDADES DE GÊNERO PELA TRADUÇÃO Este artigo é fruto de uma pesquisa maior sobre a relação tradução e gênero no Brasil, cuja investigação foi feita a partir da análise de respostas de tradutoras brasileiras a um questionário enviado por e-mail para duas listas de tradução que circulam no país. O pressuposto teórico da pesquisa fundamentou-se na prática já existente de uma tradução preocupada com o gênero no contexto da tradução bíblica e também…

VEÍCULO DE COMUNICAÇÃO E GÊNERO TEXTUAL: NOÇÕES CONFLITANTES * (Communication Vehicle and Genre: Conflicting Notions) Adair BONINI (Universidade do Sul de Santa Catarina) ABSTRACT: Some textual phenomena that resemble genres (like magazines and newspapers) are commonly conceived as communication vehicles. Taking this subject as a departing point, this article examines the notions of genre and communication vehicles in order to try to determine how both have been approximated…

pelo surgimento, no horizonte cultural, de uma ou várias línguas estrangeiras: a época helenista, o império romano, a aurora da renascença, enquanto as línguas nacionais da Europa ocidental substituem o latim. (...). Vê-se, pela primeira vez, os gêneros paródicos que, da antiguidade à idade Média e ao Renascimento, refletem a grande literatura no espelho deformante do riso. A paródia é o exemplo mais simples de uma linguagem bivalente onde o parodista sobrepõe sua intenção cômica à…

Diferentemente de tipo de texto que é uma construção teórica, abrangendo, em geral, de cinco a dez categorias, os gêneros textuais referem-se a uma forma textual concretamente realizada e encontrada como texto empírico. O gênero textual tem uma existência real que se manifesta em designações diversas, constituindo, em princípio, listagens abertas como, por exemplo, carta comercial, bilhete, reportagem jornalística, romance, requerimento, contrato, atestado, sermão, aula, etc. São…

DISCURSO ERÓTICO NA PRODUÇÃO DE ANA MIRANDA: O DESEJO SEXUAL FEMININO POR MEIO DA EXPRESSÃO CORPORAL Avanúzia Ferreira Matias1 Carla Poennia Gadelha Soares2 RESUMO: É possível pensar o corpo como um texto? E, se o corpo é texto, é capaz, então, de comunicar. Mas o que ele pode dizer sobre seus anseios e desejos? Sabe-se que a produção do discurso erótico/pornográfico nos revela a “materialização” de personagens construídas visual e linguisticamente, por meio de elementos verbais que…

Laureate International Universities sob a orientação do Prof. Sérgio Drummond. RIO DE JANEIRO 2014 ALMEIDA, Fernando Afonso. Enunciação, Ethos e gêneros do discurso na análise da interação. In: PAULIOKONIS, Maria Aparecida Lino; GAVAZZI, Sigrid (orgs.). Texto e Discurso: mídia, literatura e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2003, p. 71-84. ALMEIDA, 2003: 71 …

Sequência Didática do gênero Artigo de Opinião Conhecendo um Artigo de Opinião Objetivo: Fazer com que o aluno exteriorize o conhecimento prévio que tem a respeito do gênero e possa, ao final das oficinas, se tornar um leitor e produtor proficiente, visando apropriar-se de um papel social de cidadão consciente, crítico e responsivo, através da apropriação do gênero. PRODUÇÃO INICIAL DE UM ARTIGO DE OPINIÃO Objetivo: Produzir um texto pertencente ao gênero Artigo de Opinião antes…

A INTERLÍNGUA E A FUNÇÃO DA HIPOLÍNGUA NO DISCURSO POÉTICO DE VINÍCIUS DE MORAES Resumo: Com base na perspectiva teórica da Análise do Discurso francófona e no aspecto dialógico da língua, defendido por Bakhtin (2010), este artigo tem como objetivo analisar a manifestação da interlíngua, aliada à subjetividade enunciativa, em dois poemas de Vinícius de Moraes. Os dados permitem validar a relação entre código de linguagem e interlíngua, proposta por Maingueneau (2009). Nosso intuito é…

DA VOZ ALHEIA: A PRESENÇA DO EU NO DISCURSO DO OUTRO VITÓRIA 2010 2 LUANA SANTOS LEMOS A SUBJETIVIDADE NA INCORPORAÇÃO DA VOZ ALHEIA: A PRESENÇA DO EU NO DISCURSO DO OUTRO Dissertação apresentada ao Programa de PósGraduação Stricto Sensu em Estudos Linguísticos da Universidade Federal do Espírito Santo, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Estudos Linguísticos, na área de concentração Estudos Sobre o Texto e Discurso. Orientadora: Profª.…

OS GÊNEROS DO DISCURSO E A ESCOLA 1 - Gêneros e tipos de discurso: considerações psicológicas e ontogenéticas - Bernard Schneuwly Neste texto o autor explicita sua concepção de gênero como instrumento, e por se tratar de uma concepção filosófica, busca fundamentação em Vygotski, conceituando gênero como sendo um instrumento psicológico, mediador do processo de aprendizagem da criança na leitura e na escrita possibilitando, assim, novos conhecimentos e novas ações. Assim, o autor discute os